Текст и перевод песни Hardsoul feat. Ron Carroll - Back Together (original)

Back Together (original)

Вместе снова (оригинал)

Seems we've weathered

Кажется, мы пережили

Hard times we've been through

Трудности, через которые прошли

In silence I've waited

В тишине я ждал

I missed you, missed you too

Я скучал по тебе, тоже скучал

'Cause you, you and I, I, I back together again

Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

You, you and I, I, I back together again

Ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

It's all come together

Все наладилось

Problems we defeated

Проблемы, которые мы победили

And I'm here out in hand

И я здесь, протягиваю руку

You take all that I got and you need it, baby

Ты возьмешь все, что у меня есть, и все, что тебе нужно, детка

'Cause you, you and I, I, I back together again

Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

You, you and I, I, I back together again

Ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

Love will last forever, forever

Любовь будет длиться вечно, вечно

We can make it real, got to be real

Мы можем сделать это по-настоящему, должно быть по-настоящему

Say you'll leave me never, leave me never

Скажи, что никогда меня не оставишь, никогда не оставишь

We can truly feel what you feel

Мы можем по-настоящему почувствовать то, что чувствуешь ты

I feel like you back together, yeah, yeah, yeah

Я чувствую, как ты снова рядом, да, да, да

Younger and wiser

Моложе и мудрее

Time has shown the way

Время показало путь

We've come full circle

Мы прошли полный круг

To stay, yeah

Чтобы остаться, да

'Cause you, you and I, I, I back together again

Потому что ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

You, you and I, I, I back together again

Ты, ты и я, я, я снова вместе

Got the world in a spin

Мир закружился

Truth is the light

Истина - это свет

It's the joy that we both share

Это радость, которую мы оба разделяем

Make love day and night

Занимаемся любовью днем и ночью

So easy to do when you care

Так легко, когда тебе не все равно

Love will last forever, forever

Любовь будет длиться вечно, вечно

We can make it real, got to be real

Мы можем сделать это по-настоящему, должно быть по-настоящему

Say you'll leave me never, leave me never

Скажи, что никогда меня не оставишь, никогда не оставишь

We can truly feel what you feel

Мы можем по-настоящему почувствовать то, что чувствуешь ты

I feel like you back together

Я чувствую, как ты снова рядом

Ooh back together again

О, снова вместе

Ooh back together again

О, снова вместе

Ooh back together again

О, снова вместе

Оцените перевод

Авторы: Ronald Carroll, Derk Koning Gans De, Rogier H Bueren Van, Gregor A Bueren Van

Альбом

Bargrooves: Bar Anthems

дата релиза

12-05-2008

1 To Be in Love (Full Intention vocal mix)
2 Sing It Back (Boris Dlugosch Mix)
3 Back Together (original)
4 Finally (Those Usual Suspects remix)
5 Feel for You (I Feel 4 Disco mix)
6 Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda A.H.B mix)
7 Glad I Found You (Scott Wozniak remix)
8 Diamond Life (Dance Ritual remix)
9 Change for Me (Joey Negro club mix)
10 It’s Yours (original Distant Music mix)
11 My Only (Vocal Mix)
12 The Way You Love Me' (Original)
13 Don’t Loose the Magic (Baggi Begovic & Soul Conspiracy remix)
14 Wizeman - Peaktime Vocal
15 He Is (2008 Classic Mix)
16 Strength

Еще альбомы