Dare You [Mix Cut] - Hardwell Concert Edit - Hardwell , Matthew Koma перевод на русский

Dare You [Mix Cut] - Hardwell Concert Edit

Осмелься [Mix Cut] - Концертная версия Hardwell

We're a million lonely people

Мы миллион одиноких людей,

All together on this needle, in the sky;

Все вместе на этой игле, в небесах;

Afraid of heights.

Боясь высоты.

And your dreams were made illegal

И твои мечты стали незаконными

By the laws of lesser evil

По законам меньшего зла,

We call life.

Которое мы называем жизнью.

But not tonight.

Но не сегодня.

I dare you to love;

Я бросаю тебе вызов любить;

I dare you to cry;

Я бросаю тебе вызов плакать;

I dare you to run;

Я бросаю тебе вызов бежать;

I dare you to try.

Я бросаю тебе вызов пытаться.

I dare you to fall,

Я бросаю тебе вызов упасть

And lay on the ground.

И лежать на земле.

I dare you to feel;

Я бросаю тебе вызов чувствовать;

I dare you to be here now

Я бросаю тебе вызов быть здесь и сейчас.

You're an outline of a vision

Ты — очертание видения,

That you had when we were children,

Которое у тебя было, когда мы были детьми,

Yesterday;

Вчера;

You watch it fade.

Ты смотришь, как оно исчезает.

Let your heart be your religion -

Пусть твоё сердце будет твоей религией —

Let it break you out of this prison

Пусть оно вырвет тебя из этой тюрьмы,

You became.

Которой ты стала.

It's not too late.

Ещё не поздно.

I dare you to love

Я бросаю тебе вызов любить;

I dare you to cry;

Я бросаю тебе вызов плакать;

I dare you to run;

Я бросаю тебе вызов бежать;

I dare you to try;

Я бросаю тебе вызов пытаться;

I dare you to fall,

Я бросаю тебе вызов упасть,

And lay on the ground.

И лежать на земле.

I dare you to feel;

Я бросаю тебе вызов чувствовать;

I dare you to be here now

Я бросаю тебе вызов быть здесь и сейчас.

Оцените перевод

Альбом

Hardwell Presents Revealed Vol. 5

дата релиза

27-06-2014

1 Rambo [Mix Cut] - Hardwell Edit
2 Left Behinds [Mix Cut] - Original Mix
3 Rampage [Mix Cut] - Original Mix
4 Arcadia [Mix Cut] - Original Mix
5 Rocket Spaceman [Mix Cut] - Hardwell & W&W Closing Edit
6 Fire In Our Hearts [Mix Cut] - Original Mix
7 Dare You [Mix Cut] - Hardwell Concert Edit
8 Everybody Is In The Place [Mix Cut] - I AM Hardwell Intro Edit
9 Jumbo [Mix Cut] - Original Mix
10 Ping Pong [Mix Cut] - Hardwell Remix
11 The Universe [Mix Cut] - Original Mix
12 Zenith [Mix Cut] - Original Mix
13 Sounds Like [Mix Cut] - Original Mix
14 District [Mix Cut] - Original Mix
15 Ravefield [Mix Cut] - Original Mix
16 Momentum [Mix Cut] - Original Mix

Еще альбомы