Текст и перевод песни Hardy Caprio - 9 Lives

9 Lives

If I′m lying, I'm dying and right now, I ain′t dead
Come on
(I do sci-fi when I rev)
Hollywood
Hardy
No cap (all them Insta girls too catty for me)
(It's nine lives and they dead)

If I'm lying, I′m dying and right now, I ain′t dead (true)
I got Wi-Fi on the plane (I do)
I do sci-fi when I rev
Niggas cry-cry and they beg
They tell white lies 'til they red (they lie)
All them Insta girls too catty for me, it′s nine lives and they dead

My likkle man, he my mini me (gang)
Young boy, too fidgety
Two redbones, that's symmetry
Yac and snus, that′s synergy
Life too real for similes
Gucci belt, that's from Italy (ay)
Everyone′s talking body counts
You should see the tings that I didn't beat (come on)

Pretty bitch and she finicky
Took her Shard and I didn't eat (I didn′t)
They would think that I′m showing off
If I snap the times that I'm in a suite
Insecure and they gimmicky
I′m secure so they're feeling me
Disengaged but they′re ringing me
'Cause they want it all in their kidneys

Shorty wanna do normal stuff like picnics, girl, you′re killing me (low' it)
Ten, 11, I'll pick you up, no diet girl, she just Digga D
Saw my yard in nine months, now all them tings wanna visit me (true)
Doin′ numbers in the green, it′s like The Matrix trilogy

If I'm lying, I′m dying and right now, I ain't dead (true)
I got Wi-Fi on the plane (I do)
I do sci-fi when I rev
Niggas cry-cry and they beg
They tell white lies ′til they red (they lie)
All them Insta girls too catty for me, it's nine lives and they dead

Might just take my music money, go buy a prop′ and do real estate (ching)
Broken home, grew on the block and I still don't know 'bout real estates
Man know me, I′m charitable but my energy, I don′t give away (ever)
All them times I call the shots, to be a boss, you facilitate
Do it all for my niggas sake (word)
Paint a pic and I illustrate
Might have grown up in the hood but in business meetings, we integrate (trust)
100 ways to go kill a snake (hunnid)
My favourite number's figure eight (I love it)
Everybody knows that talk is cheap but the truth′s in what you didn't say

Find a girl that isn′t bait (okay)
Take her out and do dinner dates (okay)
Chill at home and watch Prison Break (yeah)
I'm the one that they imitate (facts)
Weirdo rappers immigrate
I don′t know one that isn't fake (I don't)
Say it, don′t insinuate
My realest verses are in the tape

If I′m lying, I'm dying and right now, I ain′t dead (true)
I got Wi-Fi on the plane (I do)
I do sci-fi when I rev
Niggas cry-cry and they beg
They tell white lies 'til they red (they lie)
All them Insta girls too catty for me, it′s nine lives and they dead

If I'm lying, I′m dying and right now, I ain't dead
I got Wi-Fi on the plane
I do sci-fi when I rev
Niggas cry-cry and they beg
They tell white lies 'til they red
All them Insta girls too catty for me, it′s nine lives and they dead
Right now, I ain′t dead
I do sci-fi when I rev
All them Insta' girls too catty for me, it′s nine lives and they dead

9 vies

Si je mens, je meurs, et là tout de suite, je suis pas mort
Allez viens
(Je fais de la science-fiction quand j'accélère)
Hollywood
Hardy
Pas de mensonges (toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi)
(C'est neuf vies et elles sont mortes)

Si je mens, je meurs, et là tout de suite, je suis pas mort (c'est vrai)
J'ai le Wi-Fi dans l'avion (ouais)
Je fais de la science-fiction quand j'accélère
Les mecs, ils pleurnichent et ils supplient
Ils disent des mensonges jusqu'à ce qu'ils deviennent rouges (ils mentent)
Toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi, c'est neuf vies et elles sont mortes

Mon p'tit gars, c'est mon mini-moi (le gang)
Jeune garçon, trop nerveux
Deux filles rousses, c'est symétrique
Yac et snus, c'est synergique
La vie est trop réelle pour les comparaisons
Ceinture Gucci, c'est d'Italie (ouais)
Tout le monde parle de nombre de conquêtes
Tu devrais voir les meufs que j'ai pas ken (allez viens)

Une jolie meuf et elle est difficile
Je l'ai emmenée au Shard et j'ai pas mangé (j'ai pas mangé)
Ils penseraient que je me la raconte
Si je prenais en photo toutes les fois où je suis dans une suite
Ils sont peu sûrs d'eux et ils sont bidons
Je suis sûr de moi alors ils me kiffent
Je suis détaché mais ils m'appellent
Parce qu'ils veulent tout dans leurs reins

Ma puce veut faire des trucs normaux comme des pique-niques, meuf, tu me tues (calme-toi)
Dix, onze heures, je viens te chercher, pas de régime ma belle, elle est juste Digga D
Ils ont vu mon jardin en neuf mois, maintenant ils veulent tous me rendre visite (c'est vrai)
Je fais des chiffres dans le vert, c'est comme la trilogie Matrix

Si je mens, je meurs, et là tout de suite, je suis pas mort (c'est vrai)
J'ai le Wi-Fi dans l'avion (ouais)
Je fais de la science-fiction quand j'accélère
Les mecs, ils pleurnichent et ils supplient
Ils disent des mensonges jusqu'à ce qu'ils deviennent rouges (ils mentent)
Toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi, c'est neuf vies et elles sont mortes

Je pourrais prendre l'argent de ma musique, acheter une propriété et faire de l'immobilier (ching)
Foyer brisé, j'ai grandi dans le quartier et je ne connais toujours rien à l'immobilier
Les gens me connaissent, je suis charitable mais mon énergie, je ne la donne pas (jamais)
Toutes ces fois où je prends les décisions, pour être un patron, tu facilites les choses
Je fais tout ça pour mes potes (c'est clair)
Je peins une image et j'illustre
J'ai peut-être grandi dans le ghetto mais dans les réunions d'affaires, on s'intègre (fais-moi confiance)
100 façons de tuer un serpent (cent)
Mon chiffre préféré est le huit (j'adore)
Tout le monde sait que les paroles ne coûtent rien mais la vérité est dans ce que t'as pas dit

Trouver une meuf qui soit pas un piège (ok)
L'emmener dîner dehors (ok)
Se poser à la maison et regarder Prison Break (ouais)
C'est moi qu'ils imitent (des faits)
Les rappeurs chelous immigrent
J'en connais pas un seul qui soit pas faux (j'en connais pas)
Dis-le, fais pas d'insinuations
Mes couplets les plus vrais sont sur la cassette

Si je mens, je meurs, et là tout de suite, je suis pas mort (c'est vrai)
J'ai le Wi-Fi dans l'avion (ouais)
Je fais de la science-fiction quand j'accélère
Les mecs, ils pleurnichent et ils supplient
Ils disent des mensonges jusqu'à ce qu'ils deviennent rouges (ils mentent)
Toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi, c'est neuf vies et elles sont mortes

Si je mens, je meurs, et là tout de suite, je suis pas mort
J'ai le Wi-Fi dans l'avion
Je fais de la science-fiction quand j'accélère
Les mecs, ils pleurnichent et ils supplient
Ils disent des mensonges jusqu'à ce qu'ils deviennent rouges
Toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi, c'est neuf vies et elles sont mortes
Là tout de suite, je suis pas mort
Je fais de la science-fiction quand j'accélère
Toutes ces filles d'Insta sont trop garces pour moi, c'est neuf vies et elles sont mortes