Hardy Caprio - Hollywood Take 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hardy Caprio - Hollywood Take 2




Hollywood Take 2
Hollywood Prise 2
Yo, aight
Yo, ok
Hardy, Hardy Caprio
Hardy, Hardy Caprio
Big up everyone
Gros bisous à tous
Yo
Yo
In my life has a magnum
Dans ma vie, j'ai un magnum
cherry b's and a magnum
des cherry b's et un magnum
I've had green on my head like Zorro
J'avais du vert sur la tête comme Zorro
Lord knows i don't wanna go back to transactions
Dieu sait que je ne veux pas revenir aux transactions
'cause it got hot like Chantel Jefferies
parce que ça a chauffé comme Chantel Jefferies
It's all mad when you see another man get bad
C'est fou quand tu vois un autre gars mal tourner
And you thinking 'I can't sit back but
Et tu te dis 'Je ne peux pas rester les bras croisés mais
I can't face time like Samsungs'
je ne peux pas faire face time comme les Samsungs'
I've got tunes online there's traction
J'ai des sons en ligne, ça marche bien
Man come from the block, no mansion
Mec, je viens du quartier, pas d'un manoir
New schemes I'm Plankton
Nouveaux plans, je suis Plankton
But i can't be a patty going off on a tangent
Mais je ne peux pas être un steak haché qui part en sucette
Mmm, I'm south London like Morley's
Mmm, je suis du sud de Londres comme Morley's
But i got migos up in north achton
Mais j'ai des migos dans le nord d'Achton
They finnese these chicks in north Hampton
Ils arnaquent ces meufs dans le nord d'Hampton
Dohs are the bruddas that I bank on
Les frères sur qui je peux compter
Might fly there if I wanna get banks in
J'irai peut-être là-bas si je veux faire des affaires
Fuck what's happened
On s'en fout de ce qui s'est passé
I'm what's happening
Je suis ce qui se passe
I see everybody out there chattin'
Je vois tout le monde qui discute
But me I'm going on cold, I'm trappin'
Mais moi je fonce, je trafique
Mumzy said "wha what happened?"
Maman a dit "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Island girl got a man sayin' plantain
Une fille des îles a un mec qui dit plantain
I got love from the white and the black tings
J'ai l'amour des blanches et des noires
XXX sayin' naomibanxxxing
XXX dit naomibanxxxing
Im back in effect
Je suis de retour en force
Last week i was in ends in a dealo
La semaine dernière, j'étais dans les embrouilles pour un deal
Friday hittin' more cells than chemo
Vendredi, j'ai touché plus de cellules que la chimio
And then it's back to the west near heathrow
Et puis retour à l'ouest près d'Heathrow
I see yous egos
Je vois vos egos
Huh?
Hein ?
Why dem boys got egos?
Pourquoi ces gars ont des egos ?
He started a lie lady year
Il a lancé un mensonge l'année dernière
Note there's rumours he turned to a cat like sneakbo
Il paraît qu'il s'est transformé en chat comme Sneakbo
Pssssssh
Pssssssh
Mad
Fou
I got the juice they ain't
J'ai le truc, ils ne l'ont pas
Got bits like mine
Ils ont des trucs comme les miens
They from the bits
Ils viennent des quartiers
But they ain't bits like mine
Mais ils n'ont pas de trucs comme les miens
Never popped off done bits like mine
Jamais explosé en faisant des trucs comme les miens
Heard your ting was a beat like mine
J'ai entendu dire que ta meuf était un beat comme le mien
Your G's wanna be a beat like mine
Tes potes veulent être un beat comme le mien
New tune thats a beat like mine
Nouveau son, c'est un beat comme le mien
'Cause your hopijg that it does bits like mine
Parce que tu espères qu'il fera des chiffres comme les miens
I'm not Bryston Tiller, I'm more Tory
Je ne suis pas Bryston Tiller, je suis plus Tory
I'm not Tory though, I'm more labour
Je ne suis pas Tory, je suis plus travailleur
Im not into the party, I'm grinding
Je ne fais pas la fête, je bosse
More, more money more paper
Plus, plus d'argent plus de papier
More, more money more pagans
Plus, plus d'argent plus de femmes
More dogs when i ask for a favour
Plus de chiens quand je demande un service
Man can't chat to me like that chat to me
On ne me parle pas comme ça
Anyhow rudeboy chat to me later
De toute façon, on se parle plus tard
Came up hood
Je viens de la rue
Know what's bad, say what's good
Je sais ce qui est mauvais, je dis ce qui est bon
Man can't walk in my size boogz
On ne peut pas marcher dans mes chaussures
I'm a scumbag used to get brain in the woods
J'étais un voyou, je me faisais défoncer dans les bois
Now I've grown, I've changed and I'm stush
Maintenant j'ai grandi, j'ai changé et je suis posé
They say I'm blunt
Ils disent que je suis direct
I say that I'm kush
Je dis que je suis défoncé
Girls never like me for the way that I look look
Les filles ne m'ont jamais aimé pour mon physique
Dem man a jokers, Borat
Ces mecs sont des clowns, Borat
Dem man are hlders, hopeless all dat
Ces mecs sont des perdants, sans espoir
Dem man are still on drawers and all dat
Ces mecs sont encore à porter des caleçons et tout ça
Q's they're still up in a queue yeah all dat
Ils font encore la queue, ouais tout ça
Man came up with a brand new format
J'ai débarqué avec un tout nouveau format
Now i got bare man on my ballsack
Maintenant j'ai plein de mecs à mes pieds
Bare wahgwarns, yo's yeah all dat
Plein de gens bizarres, ouais tout ça
Got man stretching arms like straw hat
J'ai des mecs qui me tendent les bras comme Luffy
I've had bags on my eyes like Gara
J'ai eu des sacs sur les yeux comme Gaara
Going since double
Je fais ça depuis un bail
Hollywood ting man come like Hollyoaks
Hollywood, les mecs débarquent comme dans Hollyoaks
Bare G A Y man like Hollyoaks
Plein de gays comme dans Hollyoaks
Ive had tunes on the side yeah they don't wanna know
J'avais des sons de côté, ils ne voulaient pas savoir
New EP tings yeah they wanna know
Nouveau truc d'EP, maintenant ils veulent savoir
Got man giving us eyes like obito
Des mecs nous regardent comme Obito
Hollywood hard, heartbreak H
Hollywood c'est dur, le cœur brisé H
I go there but i can't stay late
J'y vais mais je ne peux pas rester tard
outta, I'm a outa
dehors, je suis dehors
But i still do bits so they cant say nay
Mais je fais toujours des trucs donc ils ne peuvent rien dire
Hollywood hard, heartbreak H
Hollywood c'est dur, le cœur brisé H
I go there but I can't stay late
J'y vais mais je ne peux pas rester tard
outta, I'm a outta
dehors, je suis dehors
But look real close might turn to a
Mais regarde bien, ça pourrait tourner au
Yo
Yo
First take as well that was first take
Première prise, c'était la première prise
Calm, calm, calm
Calme, calme, calme
Aight yeah big up Tex
Ouais, gros bisous à Tex
Big up Still Shady
Gros bisous à Still Shady
Croydon
Croydon
All of that
Tout ça
Take
Prise
BOW
BOW






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.