Текст и перевод песни Hardy Caprio - Nights In Black

Nights In Black

No lies just facts
I been on the grind for racks
From the day I weren't writing tracks
Nights in black
Lookin like I'm hidin crack
Mum couldn't pay cos of rise in tax
Just got a message and I couldn't even write shit back
Cos my phone just died it's wack
I just wanna power this back bring it back to the rap
When I do its a wrap (bap bap bap)
[?] like Nines and Skrapz in the CR
Every year like FIFA
Don't care for a diva
Doesn't wana spend on her end? Me neither
You can never ask me where my Ps are cos I haven't bought me a Bimmer
What's a 3 litre?
Man ain't even got petty for the car
That's petty that could never be me darg
Stuntin that could never be me darg
Useless that could never be me darg
They wanna jump on the grind where we are
Won't be front of the line cah we are
They don't want a net worth, they wanna network
Trust me I'm an expert
Goin in head first
Man don't even wanna put in that leg work (low it)
I been out on them roads
I don't know if you know
I don't know if you care
I don't know if you know
I don't know if you know
I been out on them roads
I don't know if you care
But when I get back on my shit don't act like you were there
I been out on them roads
I don't know if you know
I don't know if you care
I don't know if you know
I don't know if you know
I been out on them roads
I don't know if you care
But when I get back on my shit don't act like you were there
I'm from the place in the south where the trams are
Where the babes with the mouth and the prams are
I wouldn't say that I'm loud but the plans are
I never talk too much on camera
They told me it's the year of the real
That's why I'm here for it still
Up in the VIP section with my white bredrin
Man don't care cah it's not a big deal
See it's back to the hood next
I'm on both sides
I still grind cos my friends ain't good yet
You know I could flex, dough wise
Them man a work night shift for some good creps
For a hood sket, I don't know why
Them gal ain't givin that good sex
Them man are some online eediats
Real life pumplex
I been out on them roads
I don't know if you know
I don't know if you care
I don't know if you know
I don't know if you know
I been out on them roads
I don't know if you care
But when I get back on my shit don't act like you were there
I been out on them roads
I don't know if you know
I don't know if you care
I don't know if you know
I don't know if you know
I been out on them roads
I don't know if you care
But when I get back on my shit don't act like you were there

Nuits en noir

Pas de mensonges, juste des faits
J'ai bossé dur pour les billets
Depuis le jour où je n'écrivais pas de morceaux
Nuits en noir
J'ai l'air de cacher de la came
Maman ne pouvait pas payer à cause de l'augmentation des impôts
Je viens de recevoir un message et je n'ai même pas pu répondre
Parce que mon téléphone est à plat, c'est nul
J'ai juste envie de recharger ça, de le ramener au rap
Quand je le fais, c'est plié (bap bap bap)
[?] comme Nines et Skrapz dans le CR
Chaque année comme FIFA
Je n'en ai rien à faire d'une diva
Elle ne veut pas dépenser pour elle ? Moi non plus
Tu ne peux jamais me demander où sont mes billets parce que je ne me suis pas acheté une BMW
Qu'est-ce qu'un 3 litres ?
J'ai même pas assez pour la voiture
C'est de la petite monnaie, ça ne pourrait jamais être moi
Faire le malin, ça ne pourrait jamais être moi
Inutile, ça ne pourrait jamais être moi
Ils veulent sauter sur le grind là où nous sommes
Ils ne seront pas en tête de file parce que nous sommes là
Ils ne veulent pas une fortune, ils veulent un réseau
Crois-moi, je suis un expert
J'y vais tête baissée
J'ai même pas envie de faire cet effort (low it)
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu sais
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Mais quand je reviens sur ma lancée, ne fais pas comme si tu étais là
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu sais
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Mais quand je reviens sur ma lancée, ne fais pas comme si tu étais là
Je suis du coin, là où les tramways passent
Où les filles à la bouche et aux poussettes sont
Je ne dirais pas que je suis bruyant, mais les plans sont
Je ne parle jamais trop devant la caméra
Ils m'ont dit que c'est l'année du réel
C'est pourquoi je suis toujours là pour ça
En haut dans la section VIP avec mes frères blancs
J'en ai rien à faire parce que ce n'est pas grave
On retourne dans le quartier après
Je suis des deux côtés
Je continue à bosser parce que mes amis ne sont pas encore bien
Tu sais que je pourrais faire le malin, niveau fric
Ces mecs font des nuits pour quelques bonnes baskets
Pour une meuf du quartier, je ne sais pas pourquoi
Ces filles ne donnent pas du bon sexe
Ces mecs sont des eediats en ligne
Pumplex dans la vraie vie
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu sais
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Mais quand je reviens sur ma lancée, ne fais pas comme si tu étais là
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Je ne sais pas si tu sais
Je ne sais pas si tu sais
J'ai été sur ces routes
Je ne sais pas si tu t'en fiches
Mais quand je reviens sur ma lancée, ne fais pas comme si tu étais là