Hare Squead - Flowers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hare Squead - Flowers




Flowers
Fleurs
Flowers by the window for you baby
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning)
(Des fleurs au matin)
Flowers by the window for you baby
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning, yeah)
(Des fleurs au matin, oui)
Flowers by the window for you baby, yeah
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie, oui
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Fl-fl-flowers in the morning love)
(Des fleurs au matin, mon amour)
Do you feel like loving baby (uh-huh)
As-tu envie de t'aimer, ma chérie (uh-huh)
Take the key lets hope it locks
Prends la clé, espérons qu'elle fonctionne
Only he can hold your thigh
Seul lui peut tenir ta cuisse
Let me see if your boat can rock
Laisse-moi voir si ton bateau peut se balancer
Mix the cola with the water
Mélange le cola avec l'eau
Make believe your drunken thoughts
Fais semblant de tes pensées alcoolisées
I believe that loves a drug
Je crois que l'amour est une drogue
I have no hesitation
Je n'ai aucune hésitation
Sick of love no medication
Fatigué de l'amour, pas de médicaments
But you do you like you do you
Mais tu fais ce que tu veux, comme tu le veux
Too cool to be honest baby
Trop cool pour être honnête, ma chérie
Seen a couple dreamers[?] go the wrong way
Vu quelques rêveurs [?] prendre le mauvais chemin
Make that money longer like a hallway
Fais cet argent plus long comme un couloir
Sipping on Bacardi by the palm trees
Sirotant du Bacardi au bord des palmiers
And I got something that′s gon' make you twerk
Et j'ai quelque chose qui va te faire twerker
Flowers by the window for you baby
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning)
(Des fleurs au matin)
Flowers by the window for you baby
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning, yeah)
(Des fleurs au matin, oui)
Flowers by the window for you baby, yeah
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie, oui
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Fl-fl-flowers in the morning love)
(Des fleurs au matin, mon amour)
(Flowers)
(Fleurs)
I wouldn′t call you if I couldn't afford ya
Je ne t'appellerais pas si je ne pouvais pas te payer
Always pick up because I could never ignore ya
Tu réponds toujours parce que je ne pourrais jamais t'ignorer
You always tell me if they're trying [?]
Tu me dis toujours si ils essaient [?]
So how could you expect me to cut corners
Alors comment tu peux t'attendre à ce que je coupe les coins
Like I ain′t tryna play no games with you
Comme si je n'essayais pas de jouer à aucun jeu avec toi
You could have it all boo
Tu pourrais tout avoir, ma chérie
Up front we ain′t even gotta stunt
D'avance, on n'a même pas besoin de faire le malin
Your love we already got us [?]
Ton amour, on a déjà [?]
So infatuated
Tellement amoureux
Yeah and I'm so, I′m so glad to call you baby
Oui, et je suis tellement, tellement heureux de t'appeler ma chérie
Flowers (flowers, yeah)
Fleurs (fleurs, oui)
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning)
(Des fleurs au matin)
Flowers by the window for you baby, yeah
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie, oui
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Fl-fl-flowers in the morning love)
(Des fleurs au matin, mon amour)
[?] with it, it wouldn't be right
[?] avec ça, ce ne serait pas juste
If I′m not in it
Si je n'y suis pas
I wanna go high with you for a minute
J'ai envie de monter haut avec toi pendant une minute
You in this you finished
Tu es dedans, tu as fini
Like ok what's the business
Comme ok, quel est le business
I′m pulling the running up on you pulling up
Je t'attire à moi, je t'attire
Girl you [?] if you thinking you ain't good enough
Fille, tu [?] si tu penses que tu n'es pas assez bien
Suck it up and drop the nigga that you're pulling up with
Suce ça et lâche le mec avec qui tu traînes
I got a roof top spot, gotta view that shit lil mama
J'ai un spot sur le toit, faut voir ça, ma belle
Love is a key, but not in my guitar
L'amour est une clé, mais pas dans ma guitare
Looking for me, but not looking around
Tu me cherches, mais tu ne regardes pas autour de toi
Fucking with me or just fuckin around
Tu te fous de moi ou tu te fous juste du monde
Soon as you think you′re up your game down
Dès que tu penses que tu es au top, tu redescends
But I′m looking for your company
Mais je cherche ta compagnie
I know I hope that you come for me
Je sais, j'espère que tu viendras pour moi
Now that you've blown up your cover
Maintenant que tu as dévoilé ton jeu
Let′s [?] that shit
Laisse-moi [?] cette merde
Just let me come and give you some
Laisse-moi venir et te donner un peu de
(D)
(D)
Flowers
Fleurs
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Flow-flowers in the morning)
(Des fleurs au matin)
Flowers by the window for you baby, yeah
Des fleurs à la fenêtre pour toi, ma chérie, oui
Flowers in the morning
Des fleurs au matin
(Fl-fl-flowers in the morning love)
(Des fleurs au matin, mon amour)





Авторы: Henoc Divova Cubuca, Felix Joseph, Tony Lomena, Jessy Kalala Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.