Текст и перевод песни Hareem - Traveler's Song

Traveler's Song

처음부터 떠나지 못할 이유는 없었다는 걸
너를 만난 후에야 알게 되었지
지금 나는 뜨거운 태양 아래에
그을린 얼굴의 나를 마주하고 있어
어제의 나는 너무 작은 곳에서
끝이 없는 고민에 괴로웠지만
여기서 나는 그냥 나란걸
그것만이 중요하단 걸
지금 여기 길 위에선 나에게 행복이란
시원한 한줄기 바람 그것뿐이야
화려한 삶 누군가를 끝없이 부러워하며
젊은 날을 보내고 있진 않을까
지금 나는 너와 함께 있다는
사실 하나만으로 웃음짓고 있어
어제의 나는 너무 많은 것들에
둘러싸여있어도 가난했지만
여기서 나는 그 아무것도 중요하지 않았다는 걸
지금 여기 길 위에선 나에게 행복이란
시원한 한줄기 바람 그것뿐이야
나눠 마실 물 한 모금 그것뿐이야
앞서가는 네 뒷모습 그것뿐이야

Песня путешественницы

Я и не знала, что нет причин не уезжать,
Пока не встретила тебя.
Сейчас я под жарким солнцем,
Смотрю на своё загорелое лицо.
Вчерашняя я была в таком маленьком мирке,
Мучилась бесконечными сомнениями,
А здесь я просто я,
И только это важно.
Здесь, на дороге, моё счастье —
Прохладный ветерок, и только он.
Может, я бы провела свою молодость,
Бесконечно завидуя чьей-то роскошной жизни,
Но сейчас я улыбаюсь,
Просто от того, что ты рядом.
Вчерашняя я была окружена многим,
Но всё равно чувствовала себя нищей,
А здесь я поняла, что всё это неважно.
Здесь, на дороге, моё счастье —
Прохладный ветерок, и только он.
Глоток воды, разделенный с тобой, и только он.
Твоя спина впереди, и только она.