אלופים - Harel Moyal перевод на английский

אלופים

מה אתה רואה, כשהמסך עולה ואין עוד מחיאות כפיים
לאן אתה הולך, למי אתה קורא ואין כאן אף אחד בבית

אם גם אתה זוכר תפילות ואיך רקדנו בלילות
זוכר היו גם הצלחות ולפעמים גם קצת פחות
ולא עזבנו לעולם ידיים

וכל מה שחלמנו,כל מה שחלמנו להיות
היינו שיכורים מול השמיים
וכל מה שרצינו, בסוף תראה ניצחנו את הכל, אלופים נולדנו להיות

ממה אתה פוחד, כשהעולם עומד,כולם רצים אתה בבית
אז מה אתה אומר? תראה הזמן בוער, אז תתעורר תפרוש כנפיים

שנים שבא לך לרקוד,לשבור את השגרה,לבעוט
בכל מי שזרק מילה או שתיים
זוכר רצינו לגלות, זוכר גיטרות בלילות
ושירים שלא יצאו עדיין

וכל מה שחלמנו,כל מה שחלמנו להיות
היינו שיכורים מול השמיים
וכל מה רצינו,בסוף תראה ניצחנו את הכל, אלופים נולדנו להיות

אמרת לי אני לא יכול בוא נעצור בדרך
אולי נגשים את החלום במציאות אחרת
ההר גבוה ואנחנו רחוקים מדי
בוא נוותר או נעצור "אולי נרים ידיים "
אל תוותר על החלום אל תשבר עכשיו
ואל תלך לי לאחור אל תוותר עליו
אתה עוד תגיע לפסגה אל ים הניצחונות
ואל תשכח בסוף שאלופים נולדנו להיות

Champions

What do you see, when the curtain rises and there's no more applause?
Where do you go, who do you call when there's no one home?

If you too remember the prayers and how we danced at night
Remember there were successes, and sometimes a little less
And we never let go of each other's hands

And everything we dreamed of, everything we dreamed of becoming
We were drunk under the sky
And everything we wanted, in the end, you'll see, we conquered it all, we were born to be champions

What are you afraid of, when the world stands still, everyone's running, you're home
So what do you say? Look, time is burning, so wake up, spread your wings

Years you've wanted to dance, to break the routine, to kick
Anyone who threw a word or two
Remember we wanted to discover, remember guitars at night
And songs that haven't come out yet

And everything we dreamed of, everything we dreamed of becoming
We were drunk under the sky
And everything we wanted, in the end, you'll see, we conquered it all, we were born to be champions

You told me I can't, let's stop along the way
Maybe we'll fulfill the dream in another reality
The mountain is high and we are too far
Let's give up or stop "maybe we'll give up"
Don't give up on the dream, don't break now
And don't go back, don't give up on it
You will still reach the summit, to the sea of victories
And don't forget in the end that we were born to be champions