את - Harel Moyal перевод на немецкий

את

וואהוו, וואהוו
וואהוו, וואהוו

שוב אני יוצא לדרך
ארוכה ומסוכנת
מרחוק שומע את השיר שאת אהבת
שמשך אותי אלייך
די אפל פה בלעדייך
כשאני שוקע במבט החם שלך

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

בין אורות של עיר אחרת
השעה כבר מאוחרת
פתאום מתחיל השיר שלך לאט, כשאת
מרימה את הידיים
ועם מבט חד בעיניים
את מוכנה לצאת אל הריקוד שרק שלך

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

וואהוו, את

כי את מציתה אותי לאט
במבט אחד כמעט
ורוקדת כמו שרק
את יודעת
את, מאירה כמו יום בהיר
מהופנטת מהשיר
וכובשת את כולם
לאט

וואהוו, את
וואהוו, את
וואהוו, וואהוו
שוב אני יוצא לדרך

Du

Wow, wow
Wow, wow

Wieder begebe ich mich auf einen Weg
lang und gefährlich
Aus der Ferne höre ich das Lied, das du liebtest
das mich zu dir zog
Es ist ziemlich dunkel hier ohne dich
wenn ich in deinen warmen Blick versinke

Denn du entzündest mich langsam
mit einem Blick, fast
und tanzt, wie nur
du es kannst
Du, leuchtest wie ein heller Tag
hypnotisiert vom Lied
und eroberst alle
langsam

Zwischen den Lichtern einer anderen Stadt
es ist schon spät
Plötzlich beginnt dein Lied langsam, wenn du
deine Hände hebst
und mit einem scharfen Blick in deinen Augen
bist du bereit, dich dem Tanz hinzugeben, der nur dir gehört

Denn du entzündest mich langsam
mit einem Blick, fast
und tanzt, wie nur
du es kannst
Du, leuchtest wie ein heller Tag
hypnotisiert vom Lied
und eroberst alle
langsam

Wow, du

Denn du entzündest mich langsam
mit einem Blick, fast
und tanzt, wie nur
du es kannst
Du, leuchtest wie ein heller Tag
hypnotisiert vom Lied
und eroberst alle
langsam

Wow, du
Wow, du
Wow, wow
Wieder begebe ich mich auf einen Weg