קדוש - Harel Moyal перевод на английский

קדוש

בין השמשות, בין סדקי קירות
היינו כחולמים
במסע הזה אליך
בין התפילות, בין כסה לעשור
נערנו כיסים
והשלכנו לים

ועל נהרות בבל
שם ישבנו, גם בכינו
בזכרנו את ציון
זעקנו לך

קדוש, קדוש
אל נא תסתר ממני פניך
כי צמאה נפשי אליך
אבא, אנא ענה
קדוש, קדוש
למדני נא חוקיך
תן חלקי באמת לעבדך
שמעה קול תחנוניי

בין היממות, בין פעימות הלב
קבענו עתים
במסע הזה אליך, אבא
בין סופות החול לבין עמודי אש
צעדנו שנים
אבודים במדבר

ועל נהרות בבל
שם תלינו כינורותינו
בזכרנו את ציון
זעקנו לך

קדוש, קדוש
אל נא תסתר ממני פניך
כי צמאה נפשי אליך
אבא, אנא ענה
קדוש, קדוש
למדני נא חוקיך
תן חלקי באמת לעבדך
שמעה קול תחנוניי

שמעה קול פעימות לבי
ואל נא תסתר ממני פניך
כי צמאה נפשי
אל מנגינת הלב (קדוש, קדוש)
קדוש, קדוש
קדוש, קדוש
שמעה קול תחנוניי

Holy

Between twilight, between cracks in the walls
We were like dreamers
On this journey to You
Between the prayers, between Yom Kippur and Sukkot
We emptied our pockets
And cast them into the sea

By the rivers of Babylon
There we sat down, yea, we wept
When we remembered Zion
We cried out to You

Holy, Holy
Do not hide Your face from me
For my soul thirsts for You
Father, please answer
Holy, Holy
Teach me Your statutes
Grant my portion in truth to Your servant
Hear the voice of my supplications

Between the days, between the heartbeats
We set times
On this journey to You, Father
Between the sandstorms and the pillars of fire
We walked for years
Lost in the desert

By the rivers of Babylon
There we hung our harps
When we remembered Zion
We cried out to You

Holy, Holy
Do not hide Your face from me
For my soul thirsts for You
Father, please answer
Holy, Holy
Teach me Your statutes
Grant my portion in truth to Your servant
Hear the voice of my supplications

Hear the sound of my heartbeat
And do not hide Your face from me
For my soul thirsts
To the melody of the heart (Holy, Holy)
Holy, Holy
Holy, Holy
Hear the voice of my supplications