Текст и перевод песни Harel Skaat - אהבה זו אהבה

אהבה זו אהבה

אתה יכול לנעול ת′דלת
אהבה זו אהבה
אתה יכול לראות אחרת
אהבה זו אהבה
אתה יכול לשתוק
אתה יכול לצעוק
היא חזקה ממך
תסתכל עלי, עלינו
אהבה זו אהבה
שמכשול מפריד בינינו
אהבה היא התשובה
אתה יכול לצחוק
אתה יכול לבכות
היא חזקה ממך
במבט עיניו של ילד
אהבה זו אהבה
והכל ממש בסדר
היא קרובה והיא שווה
בסוף החשיכה, תמיד עולה זריחה
היא חזקה ממך
זו הדרך בה בחרתי
אהבה זו אהבה
זה אני וכך נולדתי
אהבה זו אהבה
והאמת כולה
אף פעם לא פשוטה
היא חזקה ממך
אתה יכול לנעול ת'דלת אהבה זו אהבה
אתה יכול לראות אחרת
אהבה זו אהבה
יכול לנעול ת′דלת אהבה זו אהבה
אתה יכול לראות אחרת
אהבה זו אהבה

Любовь есть любовь

Ты можешь запереть дверь,
любовь есть любовь.
Ты можешь видеть иначе,
любовь есть любовь.
Ты можешь молчать,
ты можешь кричать,
она сильнее тебя.
Посмотри на меня, на нас,
любовь есть любовь,
даже если препятствие разделяет нас,
любовь — это ответ.
Ты можешь смеяться,
ты можешь плакать,
она сильнее тебя.
Во взгляде ребёнка
любовь есть любовь,
и всё в порядке.
Она близка и она стоит того,
после темноты всегда восходит солнце.
Она сильнее тебя,
это путь, который я выбрал,
любовь есть любовь.
Это я, и так я родился,
любовь есть любовь.
И вся правда
никогда не проста,
она сильнее тебя.
Ты можешь запереть дверь, любовь есть любовь,
ты можешь видеть иначе,
любовь есть любовь.
Можешь запереть дверь, любовь есть любовь,
ты можешь видеть иначе,
любовь есть любовь.