Текст и перевод песни Harel Skaat - בחיי

בחיי

לעצבן אותך בסוף היום
לעשן איתך על החלון
ככה פתאום,שנינו היום
נדבר הרבה על המעט
מול השמש של לפני שבת
עושה לי לבכות
פשוט לשבת לשתוק
אני מכיר אותך יותר מדי
לא תוכל דקה יותר בלעדי
בלעדי
לא פשוט אבל הכל בסדר
רק רציתי שתהיה בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר
קשה אבל בסך הכל גן עדן
לא צריך יותר מדי בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר
פה בבית כמו אצל כולם
רגע טוב רגע פחות מושלם
זה מה שיש
אנחנו כמו שאלוהים ביקש
אני מכיר אותך יותר מדי
לא תוכל דקה יותר בלעדי
בלעדי
לא פשוט אבל הכל בסדר
רק רציתי שתהיה בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר
קשה אבל בסך הכל גן עדן
לא צריך יותר מדי בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר
לא פשוט אבל הכל בסדר
רק רציתי שתהיה בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר
קשה אבל בסך הכל גן עדן
לא צריך יותר מדי בחיי
כשאני מתעורר אני מתעורר

В моей жизни

Раздражать тебя в конце дня,
Курить с тобой у окна.
Вот так внезапно, мы оба сегодня
Будем много говорить о малом,
Перед закатом, перед шаббатом
Хочется плакать.
Просто сидеть и молчать.
Я знаю тебя слишком хорошо,
Ты не сможешь и минуты без меня,
Без меня.
Непросто, но все в порядке,
Я только хотел, чтобы ты была в моей жизни.
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь
Трудно, но в целом, как в раю.
Мне не нужно слишком многого в жизни,
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь
Здесь, дома, как у всех,
Хороший момент, момент чуть менее идеальный,
Вот и все, что есть.
Мы такие, какими Бог нас создал.
Я знаю тебя слишком хорошо,
Ты не сможешь и минуты без меня,
Без меня.
Непросто, но все в порядке,
Я только хотел, чтобы ты была в моей жизни.
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь
Трудно, но в целом, как в раю.
Мне не нужно слишком многого в жизни,
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь
Непросто, но все в порядке,
Я только хотел, чтобы ты была в моей жизни.
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь
Трудно, но в целом, как в раю.
Мне не нужно слишком многого в жизни,
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь