חולה מאהבה - Harel Skaat перевод на русский

חולה מאהבה

תדע לך ביננו יש לי דירה ואין לי בית
חיכיתי ככה בינתיים והתפזרתי עם הזמן
שירים שלך מפעם, עוד מאירים אותי בבוקר
אני שונאת את המקום הזה הכל מוזר באהבה

כי שוב הגיעו חגים ואני פה בוכה
ואין לי כוחות וקצת נהיה מאחר
אתה לא עונה לי להודעות
מה לעשות

כשאין יותר מידי ממך
קצת השתגעתי בגללך
אני חולה מאהבה
וגם חולה עליך
ואז בלילה אתה בא
ממסיבה למסיבה
שוב מחפש את עצמך
אני פה בלעדיך

ואם כבר אז ביננו
מה עושים כדי לשכוח
אני לא מוצאת יותר עוד כוח, להילחם עלינו שוב
וכמה זה מכאיב לי
כי כן יכולנו לנצח
אבל תמיד אתה בורח
זה לא נראה לך עצוב

שוב נגמר לי היום
ואני לא איתך
ואין לי אויר וכבר נהיה מאוחר
אתה לא שולח יותר נשיקות
כבר כמה שבועות

כשאין יותר מידי ממך
קצת השתגעתי בגללך
אני חולה מאהבה
וגם חולה עליך
ואז בלילה אתה בא
ממסיבה למסיבה
שוב מחפש את עצמך
אני פה בלעדיך

ואין יותר מידי ממך
קצת השתגעתי בגללך
אני חולה מאהבה
וגם חולה עליך
ואז בלילה אתה בא
ממסיבה למסיבה
שוב מחפש את עצמך
אני פה בלעדיך

Больной от любви

Вы знаете, между нами у меня есть квартира, и у меня нет дома
Я ждал этого пока и со временем рассеялся
Ваши стихи из того времени, больше освещают меня утром
Я ненавижу это место все странно в любви

Потому что снова наступили праздники, и я здесь плачу
И у меня нет сил, и мы немного опоздаем
Вы не отвечаете мне на сообщения
Что делать

Когда тебя не слишком много
Я немного сошел с ума из-за тебя
Я болен любовью
И ты тоже болен
Затем ночью вы приходите
От вечеринки к вечеринке
Снова ищу себя
Я здесь без тебя

И если даже тогда между нами
Что делать, чтобы забыть
Я не могу найти больше сил, чтобы бороться за нас снова
И как мне больно
Потому что да, мы могли выиграть
Но ты всегда убегаешь
Это не кажется вам грустным

У меня снова закончился день
И я не с тобой
У меня нет воздуха, и уже поздно
Вы больше не посылаете поцелуи
Уже несколько недель

Когда тебя не слишком много
Я немного сошел с ума из-за тебя
Я болен любовью
И ты тоже болен
Затем ночью вы приходите
От вечеринки к вечеринке
Снова ищу себя
Я здесь без тебя

И не слишком много тебя
Я немного сошел с ума из-за тебя
Я болен любовью
И ты тоже болен
Затем ночью вы приходите
От вечеринки к вечеринке
Снова ищу себя
Я здесь без тебя