Текст и перевод песни Harel Skaat - חזק על הרצפה

חזק על הרצפה

בסוף היום
אתה מול המראה
בוחר לחיות
בטוב וגם ברע
רק אל תפחד להסתכל לעצמך בעינים עינים
במרוץ של חיפושים איבדתי את הדרך אליי
וכמה שברחתי יותר
ככה הרגליים לא נתנו לי ללכת
חיפשתי אלוהים לדבר
עפתי עם הרוח כמו עלים בשלכת
חזק על הרצפה
חזק על הרצפה
בסוף הכל
עניין של ניסיונות
אנשים גדולים צומחים מאכזבות קטנות
מקומות יפים בהם אף פעם לא הרגשתי בבית בבית
במרוץ של חיפושים איבדתי את הדרך אליי
וכמה שברחתי יותר
ככה הרגליים לא נתנו לי ללכת
חיפשתי אלוהים לדבר
עפתי עם הרוח כמו עלים בשלכת
חזק על הרצפה
חזק על הרצפה
את כל הלב שלי
ת′חלומות שלי
אני נתתי הכל
מי ישמור עליי
מי יחבק אותי
חזק על הרצפה ליפול חזק על הרצפה
חזק על הרצפה

Fort sur le sol

À la fin de la journée
Tu es face au miroir
Tu choisis de vivre
Dans le bien et dans le mal
N'aie pas peur de te regarder dans les yeux
Dans cette course à la recherche, j'ai perdu mon chemin
Et plus je fuyais
Plus mes jambes ne me laissaient pas marcher
J'ai cherché Dieu pour parler
J'ai volé avec le vent comme des feuilles mortes
Fort sur le sol
Fort sur le sol
Au final, tout
Est une question d'essais
Les grandes personnes grandissent des petites déceptions
Des endroits magnifiques où je ne me suis jamais senti chez moi
Dans cette course à la recherche, j'ai perdu mon chemin
Et plus je fuyais
Plus mes jambes ne me laissaient pas marcher
J'ai cherché Dieu pour parler
J'ai volé avec le vent comme des feuilles mortes
Fort sur le sol
Fort sur le sol
Tout mon cœur
Mes rêves
J'ai tout donné
Qui me protégera
Qui me serrera dans ses bras
Fort sur le sol pour tomber fort sur le sol
Fort sur le sol