Harel Skaat - פתאום כל שיר עושה לבכות - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harel Skaat - פתאום כל שיר עושה לבכות




פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать
בסוף כולם שרוטים
В конце концов, все мы побитые жизнью,
כולם מתים מחוסר ביטחון
все умирают от неуверенности в себе,
ואף אחד לא יודע
и никто не знает,
מה נכון או לא נכון
что правильно, а что нет.
בסוף כולם קצת בודדים
В конце концов, все мы немного одиноки
ומפחדים
и боимся
להיפתח
открыться,
להתקלף
обнажиться,
להישכח
быть забытыми,
להתעייף
устать
מול המסך
перед экраном.
להיות קרובים מדי לשמש
Быть слишком близко к солнцу
ואז להישרף
и затем сгореть.
פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать,
כבר למדתי להסתיר את הדמעות
я уже научился скрывать слезы,
רק שלא יוכלו לראות
лишь бы ты не смогла увидеть,
לראות שאני מת
увидеть, что я умираю.
פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать,
כבר נמאס לי להחזיק את הדמעות
я уже устал сдерживать слезы,
רק שלא יוכלו לראות
лишь бы ты не смогла увидеть,
לראות שאני מת
увидеть, что я умираю,
לחיות על באמת
жить по-настоящему.
בסוף כולם אבודים
В конце концов, все потеряны,
רק ילדים שמבקשים מילה טובה
просто дети, которые просят доброго слова,
כולם בורחים
все бегут
לחומרים לאהבה
к веществам, к любви.
בסוף כולם מחפשים
В конце концов, все ищут,
לא לאבד את האמונה
чтобы не потерять веру,
להתאהב בלי הגנה
влюбиться без защиты,
כולם פוחדים להיפגע
все боятся пострадать.
להיות קרובים מדי לשמש
Быть слишком близко к солнцу
ואז להישרף
и затем сгореть.
פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать,
כבר למדתי להסתיר את הדמעות
я уже научился скрывать слезы,
רק שלא יוכלו לראות
лишь бы ты не смогла увидеть,
לראות שאני מת
увидеть, что я умираю.
פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать,
כבר נמאס לי להחזיק את הדמעות
я уже устал сдерживать слезы,
רק שלא יוכלו לראות
лишь бы ты не смогла увидеть,
לראות שאני מת
увидеть, что я умираю,
לחיות על באמת
жить по-настоящему.
פתאום כל שיר עושה לבכות
Вдруг каждая песня заставляет плакать,
כבר נמאס לי להחזיק את הדמעות
я уже устал сдерживать слезы,
רק שלא יוכלו לראות
лишь бы ты не смогла увидеть,
לראות שאני מת
увидеть, что я умираю,
לחיות על באמת
жить по-настоящему.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.