Текст и перевод песни הראל סקעת - Boker Tov Motek

Boker Tov Motek

אל הרחובות אצא
בקול תרועה אצא
בריקוד ושיר גדול
עד שאתמצה
אל שכונות העיר אצא
בריש גלי, לא אתנצל
בשיכרון חושים גדול
עד שאתרצה
בוקר טוב מותק
פקחתי את העיניים
מדדתי דופק
הכל בסדר בינתיים
והלב שלי עוד עובד
הכל יושב במקום
אני כבר לא מפחד
זה רק אני חדש פתאום
ומה נשתנה הבוקר הזה
משאר הבקרים שבהם אצא
שבעתי מרורים מקצה אל קצה
הבוקר הזה את פי סוף סוף אפצה
על הכל אפצה
ואתמצה עד קצהו של קצה
בוקר טוב מותק...

Boker Tov Motek

I'll take to the streets
I'll go out with a roar
In a great dance and song
Until I'm exhausted
I'll go out to the city's neighborhoods
Boldly, without apology
In a great intoxication of the senses
Until I'm satisfied
Good morning, baby
I opened my eyes
I measured my pulse
Everything's okay for now
And my heart is still working
Everything is in place
I'm not afraid anymore
It's just me who's suddenly new
And what's different about this morning
From the other mornings when I go out?
I'm tired of bitterness from end to end
This morning I'll finally open up
I'll open up about everything
And I will exhaust myself to the utmost
Good morning, baby...