Текст и перевод песни הראל סקעת - Elaich אלייך

Elaich אלייך

Lo mavtiach klum rak mabat sheket,
Regah menuchah,
Hai'yu harbeh me'usharim,
Shelo hitslichu la'asot otach s'mecha.

Bo'iy kmo she'at,
Tsocheket le'ivrih bif'nim re'akot,
Ani ohev et ha'milim,
Ach be'ikar ani shomet et hashtikot.

Ukshe'ichav me'haolam ume'bifnim,
Ani ohav gam et haftsai'im ha'ishenim,
Umebatech
Gesher meletef, etsev metaftef,
Tamid hakol od ha'sof,
Ukshe'hastav yashir shelechet de'aga,
Ani kochav,
Kol ha'leila chosher lo igah,
Elaich shar,
Kmo behat'chalah, bli nomar milah,
Elaich shar lach,
Ve'ani shar.

Lo mavtiach klum,
Rak chotef rakah, me'shemat lelibech,
Hai'yu ha'robeh me'od idai'm melet'fot
Shelo mochu, gam lo dimah mikay'avech
Rak hishe'iri bli lomar slicha,
Mi zocher milim,
Ani niftsah mikol mishpat,
Ach be'akor ani nishbar me'hatslilim.

Ukshe'ichav me'haolam ume'bifnim,
Ani ohav gam et haftsai'im ha'ishenim,
Umebatech
Gesher meletef, etsev metaftef,
Tamid hakol od ha'sof,
Ukshe'hastav yashir shelechet de'aga,
Ani kochav, kol ha'leila chosher lo igah,
Elaich shar,
Kmo behat'chalah, bli nomar milah,
Elaich shar lach,
Ve'ani shar

К тебе (Elaich אלייך)

Я не обещаю ничего, лишь тишину,
Мгновение покоя,
Было много праведников,
Которым не удалось сделать тебя счастливой.

Приди, как есть,
Ждешь ответа, вся в смятении,
Я люблю слова,
Но в основном я слышу молчание.

И когда ты устала от мира и от себя,
Я люблю и серые, хмурые дни,
И от тебя
Мост парящий, след извивающийся,
Всегда всё ещё в конце,
И когда ты устала, песня уносит тревогу,
Я звезда,
Всю ночь рисую твой образ,
К тебе пою,
Как в начале, не говоря ни слова,
К тебе пою для тебя,
И я пою.

Я не обещаю ничего,
Лишь ловлю каплю, от моего имени к твоему сердцу,
Было много запертых дверей,
Которые не открылись, даже слеза не скатилась с твоей щеки,
Только останься, не говоря ни слова,
Кто помнит слова,
Я освобожден от всякого суда,
Но в основном я сломлен тенями.

И когда ты устала от мира и от себя,
Я люблю и серые, хмурые дни,
И от тебя
Мост парящий, след извивающийся,
Всегда всё ещё в конце,
И когда ты устала, песня уносит тревогу,
Я звезда, всю ночь рисую твой образ,
К тебе пою,
Как в начале, не говоря ни слова,
К тебе пою для тебя,
И я пою.