Gadol Bishvilech - הראל סקעת перевод на русский

Gadol Bishvilech

בזמן האחרון החיוך שלך עצוב
ממלכות מפוארות נמסות פתאום בחום
תגידי, מי אמר בכלל ואיפה זה כתוב
שאסור לך כמו כולם לאבד את הכוחות
את תלמדי לאט
לשמור על השפיות
להרדים ת'מציאות
כשהפחד מתעורר
והייתי רוצה להיות גדול בשבילך
לצאת ולצעוק בכל הרחובות
שיהיה לנו טוב, את תראי כבר בעצמך
בזמן האחרון, הטוב אצלנו בא והולך
בזמן האחרון משתקפים לך בחלון
אנשים-עטלפים שרואים הכל הפוך
אולי נלך בדרך, בלי שום אור במסדרון
כי לפעמים קורים ניסים במקום הכי נמוך
את תלמדי לאט
בין פצע לליטוף
לפנות מקום בגוף
כשהפחד מתעורר
והייתי רוצה להיות גדול בשבילך
לצאת ולצעוק בכל הרחובות
שיהיה לנו טוב, את תראי כבר בעצמך
בזמן האחרון, הטוב אצלנו בא והולך
ואם זה מה שצריך אז נעשה גם טעויות
ואיש חכם לחש לי פעם, גם הפחד הוא חבר
בזמן האחרון, הטוב אצלנו בא והולך
והייתי רוצה להיות גדול בשבילך
לצאת ולצעוק בכל הרחובות
שיהיה לנו טוב, את תראי כבר בעצמך
בזמן האחרון, הטוב אצלנו בא והולך

Великий ради тебя

В последнее время твоя улыбка печальна,
Великолепные царства вдруг тают в жаре.
Скажи, кто вообще сказал и где это написано,
Что тебе, как и всем, нельзя терять силы?
Ты научишься медленно
Сохранять рассудок,
Усыплять реальность,
Когда просыпается страх.
И я хотел бы быть великим ради тебя,
Выйти и кричать на всех улицах,
Что у нас всё будет хорошо, ты сама увидишь.
В последнее время всё хорошее у нас приходит и уходит.
В последнее время в твоём окне отражаются
Люди-летучие мыши, которые видят всё наоборот.
Может быть, мы пойдём по дороге без света в коридоре,
Потому что иногда чудеса случаются в самом низу.
Ты научишься медленно,
Между раной и лаской,
Освобождать место в теле,
Когда просыпается страх.
И я хотел бы быть великим ради тебя,
Выйти и кричать на всех улицах,
Что у нас всё будет хорошо, ты сама увидишь.
В последнее время всё хорошее у нас приходит и уходит.
И если это то, что нужно, то мы будем делать и ошибки.
И один мудрый человек однажды шепнул мне: "Даже страх — это друг".
В последнее время всё хорошее у нас приходит и уходит.
И я хотел бы быть великим ради тебя,
Выйти и кричать на всех улицах,
Что у нас всё будет хорошо, ты сама увидишь.
В последнее время всё хорошее у нас приходит и уходит.