Текст и перевод песни הראל סקעת - Gibor גיבור

Gibor גיבור

זה הזמן לגעת בלי פחד בחיים
להביט קדימה לאופק הבהיר
לטפס גבוה לרדת בסולם
להרגיש לשמוע לנשום את העולם

לא אל תפחד גם אם יהיה קשה
חלומות עומדים להתגשם
תקשיב בשקט לפעימות הלב
ואל תשכח שגם אתה חולף

גיבור
שמור על עצמך תשמור
תמריא גבוה אל האור
לא יוכלו אותך לשבור
גיבור
שמור על עצמך תשמור
עוף חופשי כמו ציפור
בין האש ובין הכפור

צא עכשיו לדרך קבל את הברכה
ארץ חדשה תתגלה בעצמך
פקח את העיניים ותשאר תמים
תן לאהבה לעשות בך קסמים
אתה הרי יודע יהיו גם מכשולים
ומדי פעם תשבור את הכללים
ואם תטעה פתאום בלי כוונה
קח את הלקח ממש כמו מתנה.

גיבור
שמור על עצמך תשמור
תמריא גבוה אל האור
לא יוכלו אותך לשבור
גיבור
שמור על עצמך תשמור
עוף חופשי כמו ציפור
בין האש ובין הכפור

Hero

It's time to touch life without fear
To look forward to the bright horizon
To climb high, to go down the ladder
To feel, to hear, to breathe the world

Don't be afraid, even if it's hard
Dreams are about to come true
Listen quietly to the beating of your heart
And don't forget that you too will pass

Hero
Take care of yourself
Soar high into the light
They won't be able to break you
Hero
Take care of yourself
Fly free like a bird
Between fire and frost

Go out now and receive the blessing
A new land will be revealed in yourself
Open your eyes and stay innocent
Let love work its magic on you
You know there will be obstacles
And from time to time you will break all the rules
And if you make a mistake suddenly without intention
Take the lesson as a gift.

Hero
Take care of yourself
Soar high into the light
They won't be able to break you
Hero
Take care of yourself
Fly free like a bird
Between fire and frost