Текст и перевод песни הראל סקעת - Gibor גיבור

Gibor גיבור

זה הזמן לגעת בלי פחד בחיים
להביט קדימה לאופק הבהיר
לטפס גבוה לרדת בסולם
להרגיש לשמוע לנשום את העולם

לא אל תפחד גם אם יהיה קשה
חלומות עומדים להתגשם
תקשיב בשקט לפעימות הלב
ואל תשכח שגם אתה חולף

גיבור
שמור על עצמך תשמור
תמריא גבוה אל האור
לא יוכלו אותך לשבור
גיבור
שמור על עצמך תשמור
עוף חופשי כמו ציפור
בין האש ובין הכפור

צא עכשיו לדרך קבל את הברכה
ארץ חדשה תתגלה בעצמך
פקח את העיניים ותשאר תמים
תן לאהבה לעשות בך קסמים
אתה הרי יודע יהיו גם מכשולים
ומדי פעם תשבור את הכללים
ואם תטעה פתאום בלי כוונה
קח את הלקח ממש כמו מתנה.

גיבור
שמור על עצמך תשמור
תמריא גבוה אל האור
לא יוכלו אותך לשבור
גיבור
שמור על עצמך תשמור
עוף חופשי כמו ציפור
בין האש ובין הכפור

Герой (Gibor)

Время коснуться жизни, не боясь,
Смотреть вперед, на светлый горизонт,
Взбираться выше, спускаться вниз,
Чувствовать, слышать, дышать этим миром.

Не бойся, милая, даже если будет трудно,
Мечты готовы сбыться,
Прислушайся к биению сердца,
И не забывай, что и ты przemijasz.

Герой,
Береги себя, береги,
Взлетай высоко к свету,
Тебя не смогут сломить,
Герой,
Береги себя, береги,
Лети свободно, как птица,
Сквозь огонь и сквозь мороз.

Выйди сейчас в путь, прими благословение,
Новая земля откроется в тебе самой,
Открой глаза и оставайся наивной,
Позволь любви творить в тебе чудеса.
Ты же знаешь, будут и преграды,
И время от времени ты будешь нарушать правила,
А если вдруг ошибешься ненарочно,
Прими урок, как подарок.

Герой,
Береги себя, береги,
Взлетай высоко к свету,
Тебя не смогут сломить,
Герой,
Береги себя, береги,
Лети свободно, как птица,
Сквозь огонь и сквозь мороз.