Текст и перевод песни הראל סקעת - Hizmanu Orchim

Hizmanu Orchim

הזמנו אורחים
מה היה לנו רע
שנינו לבד
לבד בדירה
הזמנו אורחים
עכשיו מהומה
תעביר לי את זה
מי שותה מה
הזמנו אורחים
אלוהים, את יפה
לא מבין מה אומרים
לא מכיר את השפה
מביא מתוקים
מציץ בשעה
עובר לידך
אוסף לטיפה
יכולנו לקחת סרט הביתה
יכולנו לשכב קצת בתוך השבלול
יכולנו לצאת לנשימה במרפסת
להמציא תוכניות לטיול
להגיד משפטים שמדי שוכחים
הזמנו אורחים
הזמנו אורחים
עכשיו מהומה
תעביר לי את זה
מי שותה מה
הזמנו אורחים
מה היה לנו רע
שנינו לבד
לבד בדירה
מה היה לנו רע
יכולנו לקחת סרט הביתה...
הזמנו אורחים
עכשיו זה נגמר
תבואו יותר
למה כל כך קצר
מרטיב ת'פנים
לוחץ מנגינה
נושק לכתפך
ואת ישנה
יכולנו לקחת סרט הביתה...

Hizmanu Orchim

Nous avons invité des invités
Qu'avions-nous de mal
Tous les deux seuls
Seuls dans l'appartement
Nous avons invité des invités
Maintenant c'est le chaos
Passe-moi ça
Qui boit quoi
Nous avons invité des invités
Mon Dieu, tu es belle
Je ne comprends pas ce qu'ils disent
Je ne connais pas la langue
J'apporte des sucreries
Je regarde l'heure
Je passe près de toi
Je recueille une goutte
Nous aurions pu regarder un film à la maison
Nous aurions pu nous allonger un peu dans l'escargot
Nous aurions pu prendre l'air sur le balcon
Faire des projets de voyage
Dire des choses qu'on oublie trop souvent
Nous avons invité des invités
Nous avons invité des invités
Maintenant c'est le chaos
Passe-moi ça
Qui boit quoi
Nous avons invité des invités
Qu'avions-nous de mal
Tous les deux seuls
Seuls dans l'appartement
Qu'avions-nous de mal
Nous aurions pu regarder un film à la maison...
Nous avons invité des invités
Maintenant c'est fini
Revenez plus souvent
Pourquoi est-ce si court
Mouille l'intérieur
Appuie sur la sonnerie
Embrasse ton épaule
Et tu dors
Nous aurions pu regarder un film à la maison...