Текст и перевод песни הראל סקעת - Kama Od Drachim

Kama Od Drachim

כמה עוד דרכים יש להשבר
ליפול על הברכיים ממש כמו ילדים
ואיך בכלל מוצאים כוחות להתגבר
למרות כל המרחק למרות כל הפחדים
כמה עוד דרכים יש להתמודד
לא להימלט מציפורני השיגעון
וכמה עוד דרכים יש בכלל לשיר לך
לגעת בפנייך כמו עיוור לא לעזוב
וכמה עוד דרכים יש להתמכר לך
וכמה עוד דרכים יש לאהוב
היו לנו לילות של פחד והרגל
בלי תשובה אחת טובה לשאלה
ועם הזמן לומדים עם כח מברזל
לגעת ולסלוח כמו בהתחלה
כמה עוד דרכים יש להתמודד
לא להימלט מצפורני השגעון
וכמה עוד דרכים יש בכלל לשיר לך
לגעת בפנייך כמו עיוור לא לעזוב
וכמה עוד דרכים יש להתמכר לך
וכמה עוד דרכים יש לאהוב
כמה עוד דרכים יש להתמודד לא להימלט מצפורני השגעון
וכמה עוד דרכים יש בכלל לשיר לך
לגעת בפנייך כמו עיוור לא לעזוב
וכמה עוד דרכים יש להתמכר לך
וכמה עוד דרכים יש לאהוב
וכמה עוד דרכים יש להתמכר לך
וכמה עוד דרכים יש לאהוב

Kama Od Drachim

Combien de chemins encore pour me briser
Tomber à genoux comme un enfant
Comment trouver la force de surmonter
Malgré toute la distance, malgré toutes les peurs
Combien de moyens encore pour affronter
Ne pas fuir les griffes de la folie
Combien de chemins encore pour te chanter
Toucher ton visage comme un aveugle sans te lâcher
Combien de manières encore de devenir accro à toi
Combien de façons encore d'aimer
Nous avons eu des nuits de peur et d'habitude
Sans une seule bonne réponse à la question
Et avec le temps, on apprend avec une force de fer
Toucher et pardonner comme au début
Combien de moyens encore pour affronter
Ne pas fuir les griffes de la folie
Combien de chemins encore pour te chanter
Toucher ton visage comme un aveugle sans te lâcher
Combien de manières encore de devenir accro à toi
Combien de façons encore d'aimer
Combien de moyens encore pour affronter, ne pas fuir les griffes de la folie
Combien de chemins encore pour te chanter
Toucher ton visage comme un aveugle sans te lâcher
Combien de manières encore de devenir accro à toi
Combien de façons encore d'aimer
Combien de manières encore de devenir accro à toi
Combien de façons encore d'aimer