Текст и перевод песни הראל סקעת - Kama Od Drachim כמה עוד דרכים

Kama Od Drachim כמה עוד דרכים

Kama od drachim
Yesh lehishaver
Lipol al habirkaim mamash kmo yeladim Ve'ech bichlal mots'im
Kochot lehitgaber
Lamrot kol hamerchak
Lamrot kol hapchadim

Kama od drachim yesh lehitmoded
Lo lehimalet mitsiporney hashigaon Ve'kama od drachin yesh bichlal lashir lach
Lagaat befanaich kmo iver lo laazov Ve'kama od drachim yesh lehitmaker lach Ve'kama od drachim yesh leehov

Hayoo lanoo lelot shel pachad vehergel
Bli tshoova achat tova lesheela
Veim hazman lomdim im koach mibarzel Lagaat velisloach kmo bahatchala
Kama od drachim yesh lehitmoded
Lo lehimalet mitsiporney hashigaon
Ve'kama od drachim yesh bichlal lashir lach
Lagaat befanaich kmo iver lo laazov Ve'kama od drachim yesh lhitmaker lach Ve'kama od drachim yesh leehov
Kama od drachim yesh lehitmoded
Lo lehimalet mitsiporney hashigaon Ve'kama od drachim yesh bichlal lashir lach
Lagaat befanaich kmo iver lo laazov Ve'kama od drachim yesh lehitmaker lach Ve'kama od drachim yesh leehov Ve'kama od drachim yesh lehitmaker lach Ve'kama od drachim yesh leehov

Combien de chemins restent-ils ? כמה עוד דרכים

Combien de chemins restent-ils ?
Pour se briser ?
Tomber à genoux comme des enfants, et comment trouver
La force de surmonter ?
Malgré toute la distance,
Malgré toutes les peurs.

Combien de chemins restent-ils pour s'excuser ?
Pour ne pas se cacher derrière les plumes de mon arrogance, et combien de chemins restent-ils simplement pour te chanter ?
Pour me tenir devant toi comme un ange qui ne partira pas. Et combien de chemins restent-ils pour t'embrasser ? Combien de chemins restent-ils pour aimer ?

Nous avons eu des nuits de peur et de tremblement,
Sans une seule bonne réponse à la question.
Et si le temps nous apprend, avec une force de fer,
À toucher et à libérer, comme au commencement ? Combien de chemins restent-ils pour s'excuser ?
Pour ne pas se cacher derrière les plumes de mon arrogance,
et combien de chemins restent-ils simplement pour te chanter ?
Pour me tenir devant toi comme un ange qui ne partira pas. Et combien de chemins restent-ils pour t'embrasser ? Combien de chemins restent-ils pour aimer ?
Combien de chemins restent-ils pour s'excuser ?
Pour ne pas se cacher derrière les plumes de mon arrogance,
et combien de chemins restent-ils simplement pour te chanter ? Pour me tenir devant toi comme un ange qui ne partira pas. Et combien de chemins restent-ils pour t'embrasser ? Combien de chemins restent-ils pour aimer ?