הראל סקעת - Lo Memaher - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни הראל סקעת - Lo Memaher




Lo Memaher
Не тороплюсь
Lo Memaher lishon aval itach rodef shinah,
Не тороплюсь никуда, но с тобой гоняюсь за сном,
Ani okef shtikot aval itach osef shtikah,
Я собираю осколки, а с тобой собираю по кусочку,
Lo mitmasel maher lesipurim ktanim,
Не спешу вникать в мелкие истории,
Aval itach kol shum davar niftach lamenifat tsvayim,
Но с тобой любая мелочь раскрывается в двойном свете,
Itach kol tsel shel ets zo hazmanah lifros machtselet,
С тобой каждая тень дерева это повод расстелить коврик,
Mechaikay ad she′yareach tsaf vehachama tsolelet,
От рассвета до тех пор, пока не придёт вечер, и солнце не сядет,
Tamid rotseh yoter uchshemotse rotseh acher,
Всегда хочу больше, и когда получаю, хочу ещё,
Aval etsleinu rak shekacha, shechaka nishe'er,
Но с нами остаётся только тишина, тишина остаётся,
Lo Memaher lishon aval itach rodef shinah,
Не тороплюсь никуда, но с тобой гоняюсь за сном,
Ani okef shtikot aval itach osef shtikah,
Я собираю осколки, а с тобой собираю по кусочку,
Lo mitmasel maher lesipurim ktanim,
Не спешу вникать в мелкие истории,
Aval itach kol shum davar niftach lamenifat tsvayim,
Но с тобой любая мелочь раскрывается в двойном свете,
Itach kol tsel shel ets zo hazmanah lifros machtselet,
С тобой каждая тень дерева это повод расстелить коврик,
Mechaikay ad she′yareach tsaf vehachama tsolelet,
От рассвета до тех пор, пока не придёт вечер, и солнце не сядет,
Tamid rotseh yoter uchshemotse rotseh acher,
Всегда хочу больше, и когда получаю, хочу ещё,
Aval etsleinu rak shekacha, shechaka nishe'er,
Но с нами остаётся только тишина, тишина остаётся,
Ukshomrim li latsom ina'im ve′lechapas bifnim amok,
И сохраняем сладкую грусть и глубоко внутри затаённую радость,
Kdi lihabria mishala, efshar hakri rachok,
Чтобы убежать от всего этого, можно, наверное, далеко,
Ani mabit bach, mabit bach ve′chozer, shekacha nishe'er,
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя и возвращаюсь, тишина остаётся,
Itach kol tsel shel ets zo hazmanah lifros machtselet,
С тобой каждая тень дерева это повод расстелить коврик,
Mechaikay ad she′yareach tsaf vehachama tsolelet,
От рассвета до тех пор, пока не придёт вечер, и солнце не сядет,
Tamid rotseh yoter uchshemotse rotseh acher,
Всегда хочу больше, и когда получаю, хочу ещё,
Aval etsleinu rak shekacha, shechaka nishe'er,
Но с нами остаётся только тишина, тишина остаётся,





Авторы: אשדות יזהר, שחר דוד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.