הראל סקעת - Milim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни הראל סקעת - Milim




שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
Вновь печаль пришла, вновь страх поднялся.
והסוף נרקם בחלוני
И конец в моем окне.
זגוגית סדוקה ושוב שתיקה
Стекло треснуло и снова замолчало.
מותשת וזרוקה בדמיוני
Измученный и брошенный в мой разум.
האור נרדם, דמעות של דם
Свет заснул, слезы крови.
שורפות לי בגרון
Они сжигают мое горло.
ידית שרוטה, תקרה שמוטה
Сломанная ручка, перекошенный потолок.
כשאני שר לך את השיר האחרון
Когда я пою тебе последнюю песню ...
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
מקלט בין הצללים
Укрытие в тени.
ספרים מסודרים ובין החדרים
Книги расставлены между комнатами.
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
זר של מנעולים
Букет замков.
אלוהים,
О, Боже мой,
השארת לי רק מילים
Ты не оставил мне ничего, кроме слов.
קירות שותקים עכשיו
Стены теперь молчат.
ומה לקחת כשברחת
И что ты взяла, когда убежала?
כן, מה לקחת
Да, что ты взяла?
במלחמה הזאת אולי ניצחת
В этой войне ты, возможно, победил.
ומה נשאר לי כשהלכת?
И что у меня осталось, когда ты ушла?
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
מקלט בין הצללים
Укрытие в тени.
ספרים מסודרים ובין החדרים
Книги расставлены между комнатами.
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
זר של מנעולים
Букет замков.
אלוהים, השארת לי רק מילים
Боже, ты не оставил мне ничего, кроме слов.
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
מקלט בין הצללים
Укрытие в тени.
ספרים מסודרים ובין החדרים
Книги расставлены между комнатами.
השארת לי רק מילים
Ты не оставила мне ничего, кроме слов.
זר של מנעולים
Букет замков.
אלוהים,
О, Боже мой,
השארת לי רק מילים
Ты не оставил мне ничего, кроме слов.
וגם לקרח קר כשאני נזכר
И лед холоден, когда я помню.
איך את היום מולו
Как ты сегодня перед ним?
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
Ярко в его тени, ты сломалась ради него.
את המילים שהשארת לי
Слова, которые ты оставила мне.
את עכשיו אומרת לו
Теперь ты говоришь ему ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.