Текст и перевод песни הראל סקעת - Milim מילים

Milim מילים

Shuv ha'etsev kan, shuv hapachad kan
Vehasof nirkam bechaloni
Zgugit sduka veshuv shtika
Muteshet vezruka bedimyoni

Haor nirdam, dmaot shel dam sorfot li bagaron
Yadit sruta, tikra shmuta
Cshe'ani shaer lach et hashir haacharon

Hish'art li rak milim, miklat ben hatzlalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hish'art li rak milim, zer shel man'ulim
Elohim, hish'art li rak milim

Kirot shotkim achshav uma lakacht keshebaracht?
Ken, ma lakacht? Bamilchama hazit ulay nitzacht
Uma nish'ar li kshe'alacht?

Hesh'art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh'art li rak milim, zer shel man'ulim
Elohim, hesh'art li rak milim

Hesh'art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh'art li rak milim, zer shel man'ulim
Elohim, hesh'art li rak milim

Vegam lakerach kar, ksheani nizkar
Ech at hayom mulo, mueret betsilo
Nishberet bishvilo, et hamilim shehesh'art li
At achshav omeret lo

Hesh'art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh'art li rak milim, zer shel man'ulim
Elohim, hesh'art li rak milim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh'art li rak milim, zer shel man'ulim
Elohim, hesh'art li rak milim

Words Milim

Fear and silence have returned to this tree, and my end is near,
I will creep into silence and leave my pain behind.
Your voice is broken, your tears are flowing like bloody wine,
I comfort you, my arms are around you.

I am now sleepless, and the night frightens me,
I remember your screams, your empty promise,
For I am writing you this, my last song.

Words are all I have left, shelter in the midst of adversity,
Books in order, out in the streets,
Words are all I have left, the rest of the disabled,
My God, words are all I have left.

Your screams are now silent, but what have you gained in return?
Indeed, what have you gained? In this war you have seen, and perhaps you have won,
And what's left for me when you're gone?

Words are all I have left, shelter in the midst of adversity,
Books in order, out in the streets,
Words are all I have left, the rest of the disabled,
My God, words are all I have left.

Words are all I have left, shelter in the midst of adversity,
Books in order, out in the streets,
Words are all I have left, the rest of the disabled,
My God, words are all I have left.

And even for the last time, when I am forgotten,
How are you today, dying in your strength,
Broken for you, the words I have left for you,
You now tell him no.

Words are all I have left, shelter in the midst of adversity,
Books in order, out in the streets,
Words are all I have left, the rest of the disabled,
My God, words are all I have left.

Books in order, out in the streets,
Words are all I have left, the rest of the disabled,
My God, words are all I have left.