Текст и перевод песни הראל סקעת - Shuv Meushar שוב מאושר

Shuv Meushar שוב מאושר

אולי אם תשלוף עליי את החושך שלך
יהיה פה קצת אור
ורק אז תנשום לרווחה, כבר לא תעבור
ליד העבר שלך על קצות האצבעות
תהיה חייב לתת לו תשובות

תראה לי את כל מה שעובר,
את כל מה שגומר
את מה ששובר אותך בלילה
גם אם מאוחר
תראה כדי שאדע
איך לעשות אותך שוב מאושר

אולי אם תכיר לי את מה שקר אצלך
יהיה פה קצת חם
הסודות המדברים בפיך השותק
הקמטים ליד העין כשאתה צוחק
שמזכירים לי מה עברת כדי לחייך

תראה לי את כל מה שעובר,
את כל מה שגומר
את מה ששובר אותך בלילה
גם אם מאוחר
תראה כדי שאדע
איך לעשות אותך שוב מאושר
איך לעשות אותך שוב מאושר

אולי אם תיקח אותי לגשם שלך
תהיה פה קצת שמש
כמו טיפות שזולגות על חלון ביום חורף
אתגנב ללבך
ותראה לי את כל הרע מקורב
שיהיה לנו טוב

תראה לי את כל מה שעובר,
את כל מה שגומר
את מה ששובר אותך בלילה
גם אם מאוחר
תראה כדי שאדע
איך לעשות אותך שוב מאושר
תראה כדי שאדע
איך לעשות אותך שוב מאושר
איך לעשות אותך שוב מאושר

Снова счастлив / Shuv Meushar שוב מאושר

Может быть, если ты осветишь меня своей тьмой,
Здесь появится немного света.
И только тогда ты вздохнешь свободно, больше не будешь проходить
Мимо своего прошлого на цыпочках.
Ты будешь вынужден дать ему ответы.

Покажи мне всё, что происходит,
Всё, что тебя изматывает,
Что ломает тебя ночью.
Даже если поздно,
Покажи, чтобы я знал,
Как сделать тебя снова счастливой.

Может быть, если ты покажешь мне свою ложь,
Здесь станет немного теплее.
Секреты, говорящие в твоем молчании,
Морщинки у глаз, когда ты смеешься,
Напоминают мне, через что ты прошла, чтобы улыбнуться.

Покажи мне всё, что происходит,
Всё, что тебя изматывает,
Что ломает тебя ночью.
Даже если поздно,
Покажи, чтобы я знал,
Как сделать тебя снова счастливой.
Как сделать тебя снова счастливой.

Может быть, если ты возьмешь меня в свой дождь,
Здесь появится немного солнца.
Как капли, стекающие по окну в зимний день,
Я проберусь в твое сердце.
И ты покажешь мне всё плохое вблизи,
Чтобы нам было хорошо.

Покажи мне всё, что происходит,
Всё, что тебя изматывает,
Что ломает тебя ночью.
Даже если поздно,
Покажи, чтобы я знал,
Как сделать тебя снова счастливой.
Покажи, чтобы я знал,
Как сделать тебя снова счастливой.
Как сделать тебя снова счастливой.