Текст и перевод песни הראל סקעת - Tihye Li Ahava

Tihye Li Ahava

עוד תהיה לי אהבה
כזאת שלא הכרתי
סלחתי לכאב התפייסתי עם הזמן
התקווה האבודה עליה התעקשתי
גמרה אותי לאט
עמדתי בצד
בלי לדעת לאן
עוד תהיה לי אהבה
שאלך רק אחריה
שלם ומטורף
מחיים של המתנה
היא תפשיט אותי לאט כשאגיע עד אליה
מכל החרטה
לחוד אך לא לבד
והיא תבוא אלי
אחרי שכבר חשבתי לוותר
כן יום אחד אולי
עוד תהיה לי, אהבה כזאת שתישאר
אהבה כזאת שאין לה פחד
עוד תהיה לי אהבה
שנים אני חיכיתי
בין כל הנשמות
וכל האלוהים
עוד תהיה לי אהבה שנים שלא ראיתי
איך אני ממתין
בין כל האנשים
ששורפים חיים שלמים
והיא תבוא אלי...

Тихая любовь

У меня ещё будет любовь,
Такой, какой я ещё не знал.
Я простил боль, смирился со временем,
Потерянная надежда, за которую я так цеплялся,
Медленно разрушала меня.
Я стоял в стороне,
Не зная, куда идти.
У меня ещё будет любовь,
За которой я буду следовать,
Цельный и безумный
От жизни ожидания.
Она медленно разденет меня, когда я доберусь до неё,
От всех сожалений.
Один, но не одинокий,
И она придёт ко мне,
После того, как я уже думал сдаться.
Да, однажды, может быть,
У меня ещё будет любовь, такая, которая останется,
Любовь, которой не ведом страх.
У меня ещё будет любовь,
Годами я ждал
Среди всех душ
И всех богов.
У меня ещё будет любовь, которую я годами не видел,
Как я жду
Среди всех людей,
Которые сжигают целые жизни.
И она придёт ко мне...