Текст и перевод песни הראל סקעת - אנחנו פה

אנחנו פה

בוקר טוב עולם
היום אני יוצא לקנות קצת שמש
ברוך השם אני נושם
וזה הרגיש מושלם כבר אמש
עזבתי ת'שטויות אני מרים את הראש למעלה
זה לא נורא אפילו אם אשן לבד בלילה
בוקר טוב
אז יאללה בוא ניסע לאן אנ'לא בטוח
אני פותח תחלון עלי עלון עלי מזין מנה של רוח
וכל העיר הזאת נדמה שחיה קצת בסרט
לאן לעזזל תמיד את כל כך ממהרת
בוקר טוב
אז בוא נרקוד נרים ידיים כי אנחנו פה
ואם בפאן אז בלאגן אז זזים פה פה פה
עכשיו הזמן עוצר מלכת
כולם עפים פה א'פחד לא רוצה ללכת
בוקר טוב
אז בוקר טוב עולם תביא חיוך עכשיו הזמן לאושר
אנ'לא הולך לקום אני אוהב להתחרז עם יושר
אפשר לקנות חיוך היום הכל בטוח
אומרים שזה תבלין הכי נחוץ למצב רוח
אז בוא נרקוד...

Nous sommes ici

Bonjour le monde
Aujourd'hui, je vais aller acheter un peu de soleil
Grâce à Dieu, je respire
Et ça me semblait parfait hier soir
J'ai laissé tomber les bêtises, je lève la tête
Ce n'est pas grave même si je dors seul la nuit
Bonjour
Alors allez, partons où je ne suis pas sûr
J'ouvre la fenêtre, je l'ouvre, je l'ouvre, je prends une dose de vent
Et toute cette ville semble vivre un peu dans un film
Où diable cours-tu toujours comme ça ?
Bonjour
Alors dansons, levons les mains, parce que nous sommes ici
Et si c'est amusant, alors c'est le chaos, alors on bouge ici, ici, ici
Maintenant, le temps s'arrête
Tout le monde s'envole ici, la peur ne veut pas partir
Bonjour
Alors bonjour le monde, apporte un sourire, maintenant c'est le moment du bonheur
Je ne vais pas me lever, j'aime rimer avec honnêteté
On peut acheter un sourire aujourd'hui, tout est sûr
On dit que c'est l'épice la plus nécessaire pour l'humeur
Alors dansons...