Текст и перевод песни Harel Skaat - כמה עוד אפשר - Live

כמה עוד אפשר - Live

זה אני וזו את
עכשיו זה שנינו כאן עם אותו המבט
יודעים מעט רוצים מהר
ורציתי כל כך לרוץ ולספר
אני לא מחזיק את זה בפנים
רוצה לעמוד לצעוק מכל הבניינים
כמה עוד אפשר
לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר
צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר
לקרוא למה שיש בינינו אהבה
את פה מולי ואת יפה
בחיים לא הייתה לי כזאת הרגשה
אם יד ביד אז לא ניפול
זה אני וזו את מכאן נוכל רק לגדול
זה רק נהיה יותר סוער
ואם זה חלום אני לא רוצה להתעורר
כמה עוד אפשר
לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר
צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר
לקרוא למה שיש בינינו אהבה
ולא הרגשתי כך שנים
זה כמו תמימות של ילדים
כשאני איתך
את כמו השמש מעלי
אני אפרח בשלל צבעי
באור שלך
כמה עוד אפשר...

Сколько ещё можно - Live

Это я, и это ты,
сейчас мы оба здесь, с одним и тем же взглядом.
Знаем мало, хотим быстро,
и я так хотел бежать и рассказать.
Я не держу это в себе,
хочу встать и кричать со всех крыш,
сколько ещё можно
называть то, что между нами, любовью?
Сколько ещё можно?
Нужно слово гораздо больше.
Сколько ещё можно
называть то, что между нами, любовью?
Ты здесь, передо мной, и ты прекрасна.
В жизни у меня не было такого чувства.
Если рука об руку, то мы не упадем.
Это я, и это ты, отсюда мы можем только расти.
Это становится только более бурным,
и если это сон, я не хочу просыпаться.
Сколько ещё можно
называть то, что между нами, любовью?
Сколько ещё можно?
Нужно слово гораздо больше.
Сколько ещё можно
называть то, что между нами, любовью?
И я не чувствовал этого годами.
Это как детская невинность,
когда я с тобой.
Ты как солнце надо мной,
я расцвету всеми цветами
в твоём свете.
Сколько ещё можно...