Текст и перевод песни הראל סקעת - כמה עוד דרכים

כמה עוד דרכים

זה אני
וזו את
עכשיו זה שנינו כאן עם אותו המבט
יודעים מעט רוצים מהר
ורציתי כל כך לרוץ ולספר
אני לא מחזיק את זה בפנים
רוצה לעמוד לצעוק מכל הבניינים
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
את פה מולי
ואת יפה
בחיים לא הייתה לי כזאת הרגשה
עם יד ביד
אז לא ניפול
זה אני
וזו את
מפה נוכל רק לגדול
זה רק נהיה יותר סוער
ואם זה חלום אני לא רוצה להתעורר
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
ולא הרגשתי כך שנים
זה כמו תמימות של ילדים
כשאני איתך
את כמו השמש מעליי
אני אפרח בשלל צבעיי
באור שלך
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
כמה עוד אפשר צריך פה מילה יותר גדולה
כמה עוד אפשר לקרוא למה שיש בינינו אהבה
צריך פה מילה יותר גדולה

Combien d'autres façons

C'est moi
Et c'est toi
Maintenant, nous sommes tous les deux ici avec le même regard
Nous en savons peu, nous en voulons beaucoup
Et je voulais tellement courir et raconter
Je ne le garde pas pour moi
Je veux me lever et crier du haut de tous les immeubles
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Combien de temps encore peut-on avoir besoin d'un mot plus grand
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Tu es là devant moi
Et tu es belle
Je n'ai jamais eu un tel sentiment
Main dans la main
Alors nous ne tomberons pas
C'est moi
Et c'est toi
À partir de là, nous ne pouvons que grandir
Cela ne fait que devenir plus orageux
Et si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Combien de temps encore peut-on avoir besoin d'un mot plus grand
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Et je ne me suis pas senti ainsi depuis des années
C'est comme l'innocence des enfants
Quand je suis avec toi
Tu es comme le soleil au-dessus de moi
Je m'épanouirai dans toutes mes couleurs
Dans ta lumière
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Combien de temps encore peut-on avoir besoin d'un mot plus grand
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Combien de temps encore peut-on avoir besoin d'un mot plus grand
Combien de temps encore pouvons-nous appeler ce que nous avons entre nous de l'amour
Nous avons besoin d'un mot plus grand