Текст и перевод песни Harel Skaat - עכשיו - Live

עכשיו - Live

עכשיו, על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים
רוצים הכל מהתחלה
כן עכשיו, השקט כבר נשמע קרוב
כל מי שבא לי בא לי טוב
כשאין תשובה לשאלה
להשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למשהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
כמו עכשיו,
עולה לראש וחם בפה
אומרים בשלישיות תרגיש יפה
זה לא יקרה אם לא נלך
כן עכשיו
מהר גבוה ורחוק
תבין הכי פשוט הוא גם הכי עמוק
ולא צריך להסתבך
אז תשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
זה לך אל תוותר
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
תעשה אל תדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
עכשיו
על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים

Right Now - Live

Honey, right now, on the shoreline in front of God,
We're no longer pretending.
We want everything from the start.
Yes, right now, the quiet is already sounding close.
Everyone who comes to me, comes to me for good.
When there's no answer to the question,
Go wild like a drunkard,
After all, in the end, it will pass.
It's the heart that's waking up,
Starting to walk step by step.
It comes from within, you say,
To do, not to talk.
It doesn't hurt when you change,
There are no regrets about old habits.
And if someone deserves a little more,
It's you, don't give up.
Like right now,
Going to my head and hot in my mouth,
They say in threes, you'll feel beautiful.
It won't happen if we don't go.
Yes, right now.
Fast, high and far,
You'll understand that the simplest is also the deepest.
And there's no need to get complicated.
So go wild like a drunkard,
After all, in the end, it will pass.
It's the heart that's waking up,
Starting to walk step by step.
It comes from within, you say,
To do, not to talk.
It doesn't hurt when you change,
There are no regrets about old habits.
And if someone deserves a little more,
It's you, don't give up.
It's you, don't give up.
It's the heart that's waking up,
Starting to walk step by step.
It comes from within, you say,
Do, don't talk.
It doesn't hurt when you change,
There are no regrets about old habits.
And if someone deserves a little more,
It's you, don't give up.
Right now,
On the shoreline in front of God,
We're no longer pretending.