Текст и перевод песни הראל סקעת - עכשיו

עכשיו

עכשיו, על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים
רוצים הכל מהתחלה
כן עכשיו, השקט כבר נשמע קרוב
כל מי שבא לי בא לי טוב
כשאין תשובה לשאלה
להשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למשהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
כמו עכשיו,
עולה לראש וחם בפה
אומרים בשלישיות תרגיש יפה
זה לא יקרה אם לא נלך
כן עכשיו
מהר גבוה ורחוק
תבין הכי פשוט הוא גם הכי עמוק
ולא צריך להסתבך
אז תשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
זה לך אל תוותר
זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
תעשה אל תדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר
כמו עכשיו
על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים

Сейчас

Сейчас, на берегу перед Богом,
Мы больше не притворяемся.
Хотим всё начать сначала.
Да, сейчас, тишина уже близко,
Всё, что мне хочется, мне хорошо.
Когда нет ответа на вопрос,
Безумствовать, как пьяный,
Ведь в конце концов это пройдет.
Это сердце, которое пробуждается,
Начинает идти шаг за шагом.
Это идет изнутри, ты говоришь,
Делать, а не говорить.
Не больно, когда меняешься,
Нет сожалений о старых привычках.
И если кто-то заслуживает немного большего,
Это ты, не сдавайся.
Как сейчас,
Ударило в голову, и во рту жарко,
Говорят, втроем чувствуешь себя прекрасно.
Этого не произойдет, если мы не пойдем.
Да, сейчас,
Быстро, высоко и далеко,
Ты поймешь, самое простое — это и самое глубокое.
И не нужно усложнять.
Так безумствуй, как пьяный,
Ведь в конце концов это пройдет.
Это сердце, которое пробуждается,
Начинает идти шаг за шагом.
Это идет изнутри, ты говоришь,
Делать, а не говорить.
Не больно, когда меняешься,
Нет сожалений о старых привычках.
И если кому-то заслуживает немного большего,
Это ты, не сдавайся.
Это ты, не сдавайся.
Это сердце, которое пробуждается,
Начинает идти шаг за шагом.
Это идет изнутри, ты говоришь,
Делай, а не говори.
Не больно, когда меняешься,
Нет сожалений о старых привычках.
И если кому-то заслуживает немного большего,
Это ты, не сдавайся.
Как сейчас,
На берегу перед Богом,
Мы больше не притворяемся.