Текст и перевод песни Harem Scarem - Don't Give Your Heart Away

Don't Give Your Heart Away

You and I had a dream to hold forever
Now it seems those days are gone
So if you think that we can pull our hearts together
Then please tell me before I go
You say you heard a voice in the night
And you swear it was your calling
Your words rang true over mine, I want you to know

Wherever you run to now, just remember don't give your heart away
Whoever you run to now, just remember don't give your heart away

Now I see, we have a need to be together
If you disagree, then I guess you're moving on
You say you heard a voice in the night
And you swear it was your calling
Your words rang true over mine, I want you to know

Ne donne pas ton cœur

Toi et moi, on avait un rêve à garder pour toujours
Maintenant, il semble que ces jours sont révolus
Alors, si tu penses qu'on peut réunir nos cœurs
Alors s'il te plaît, dis-le moi avant que je ne parte
Tu dis que tu as entendu une voix dans la nuit
Et tu jures que c'était ton appel
Tes paroles ont résonné plus fort que les miennes, je veux que tu saches

Où que tu ailles maintenant, souviens-toi juste de ne pas donner ton cœur
Où que tu ailles maintenant, souviens-toi juste de ne pas donner ton cœur

Maintenant, je vois, nous avons besoin d'être ensemble
Si tu es en désaccord, alors je suppose que tu t'en vas
Tu dis que tu as entendu une voix dans la nuit
Et tu jures que c'était ton appel
Tes paroles ont résonné plus fort que les miennes, je veux que tu saches