Текст и перевод песни Harem Scarem - Gravity (United)
Everything
that
goes
up
Tout
ce
qui
monte
Eventually
comes
down
Finit
par
redescendre
Tides
will
rise
Les
marées
monteront
So
one
day
I
will
drown
Alors
un
jour,
je
me
noierai
I'm
the
mass
that's
falling
to
the
ground
Je
suis
la
masse
qui
tombe
au
sol
You're
a
force
of
nature
Tu
es
une
force
de
la
nature
World
renowned
Célèbre
dans
le
monde
entier
Einstein's
brain
and
Da
Vinci
claim
Le
cerveau
d'Einstein
et
l'affirmation
de
Vinci
Sir
Isaac's
laws
were
sound
Les
lois
de
Sir
Isaac
étaient
saines
And
I've
found
Et
j'ai
découvert
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
The
ground's
not
breaking
my
fall
Le
sol
ne
brise
pas
ma
chute
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
'Til
there's
nothing
left
of
me
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
I'm
down
like
Je
suis
en
bas
comme
Down
like
gravity
En
bas
comme
la
gravité
Galaxies
and
beyond
Des
galaxies
et
au-delà
A
universe
of
stars
Un
univers
d'étoiles
Can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
Why
I'm
from
Venus,
you're
from
Mars
Pourquoi
je
suis
de
Vénus,
toi
de
Mars
If
phase
reversed
Si
la
phase
était
inversée
You'd
lift
me
to
the
clouds
Tu
me
soulèverais
dans
les
nuages
But
E
equals
MC
squared
Mais
E
égale
MC
au
carré
Without
a
doubt
Sans
aucun
doute
Tight
ropes
fray
Les
cordes
raides
s'effilochent
No
violins
play
Pas
de
violon
joue
Sir
Isaac's
laws
were
sound
Les
lois
de
Sir
Isaac
étaient
saines
And
I've
found
Et
j'ai
découvert
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
The
ground's
not
breaking
my
fall
Le
sol
ne
brise
pas
ma
chute
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
'Til
there's
nothing
left
of
me
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
I'm
down
like
Je
suis
en
bas
comme
Down
like
gravity
En
bas
comme
la
gravité
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
The
ground's
not
breaking
my
fall
Le
sol
ne
brise
pas
ma
chute
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
'Til
there's
nothing
left
of
me
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
I'm
down
like
(Down
like)
Je
suis
en
bas
comme
(En
bas
comme)
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
The
ground's
not
breaking
my
fall
Le
sol
ne
brise
pas
ma
chute
You're
dragging
me
down
like
gravity
now
Tu
me
tires
vers
le
bas
comme
la
gravité
maintenant
(The
ground
won't
break
the
fall)
(Le
sol
ne
brisera
pas
la
chute)
'Til
there's
nothing
left
of
me
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
I'm
down
like
Je
suis
en
bas
comme
Down
like
gravity
En
bas
comme
la
gravité
Оцените перевод
1
Weight of the World (Weight of the World)
2 Gravity (United)
3 Here Today Gone Tomorrow (United)
4 The Midnight Hours (Thirteen - Acoustic Bonus Track)
5 Garden of Eden (Thirteen - Acoustic Bonus Track)
6 Stardust (Thirteen)
7 Never Say Never (Thirteen)
8 Troubled Times (Thirteen)
9 All I Need (Thirteen)
10 Saints and Sinners (Thirteen)
11 Whatever It Takes (Thirteen)
12 The Midnight Hours (Thirteen)
13 Early Warning Signs (Thirteen)
14 Live It (Thirteen)
15 Garden of Eden (Thirteen)
16 Nothing Without You (Hope)
17 Calm Before the Storm (Hope)
18 Shooting Star (Hope)
19 Never Too Late (Hope)
20 Beyond Repair (Hope)
21 Dark Times (Hope)
22 Sinking Ship (United)
23 Days Are Numbered (Hope)
24 One of Life's Mysteries (United)
25 Bite the Bullet (United)
26 Lost in Yesterday (The Early Years)
27 Out of Love (The Early Years)
28 Your're the One (The Early Years)
29 One of the Wounded (The Early Years)
30 Last Time (The Early Years)
31 One Step at a Time (The Early Years)
32 Honestly (The Early Years)
33 All over Again (The Early Years)
34 Say Goodbye (The Early Years)
35 When the Morning Comes (The Early Years)
36 The Sky is Falling (United - Acoustic Bonus Track)
37 Here Today Gone Tomorrow (United - Acoustic Bonus Track)
38 Indestructible (United)
39 Heaven and Earth (United)
40 The Sky is Falling (United)
41 Things I Know (United)
42 No Regrets (United)
43 Hope (Hope)
44 Watch Your Back (Hope)
45 Gone (Higher)
46 Lies (Higher)
47 Lucky Ones (Higher)
48 Run and Hide (Higher)
49 Higher (Higher)
50 Give It to You (Higher)
51 Torn Right Out (Higher)
52 Waited (Higher)
53 Voice Inside (Weight of the World)
54 This Ain't Over (Weight of the World)
55 Wishing (Higher)
56 Time Bomb (Hope)
57 Afterglow (Overload)
58 Caught up in Your World (Human Nature - Acoustic Bonus Track)
59 Human Nature (Human Nature - Acoustic Bonus Track)
60 Tomorrow May Be Gone (Human Nature)
61 Going Under (Human Nature)
62 Starlight (Human Nature)
63 21 (Human Nature)
64 Give Love Get Love (Human Nature)
65 Don't Throw It Away (Human Nature)
66 Hanging On (Human Nature)
67 Reality (Human Nature)
68 Next Time Around (Human Nature)
69 Same Mistakes (Overload)
70 Understand You (Overload)
71 Leading Me On (Overload)
72 All You're Getting (Overload)
73 Can't Live with You (Overload)
74 Don't Come Easy (Overload)
75 Rise & Fall (Overload)
76 Dagger (Overload)
77 Hard to Love (Harem Scarem)
78 Turn Around (Big Bang Theory)
79 Tables Turning (Big Bang Theory)
80 Reload (Big Bang Theory)
81 Climb the Gate (Big Bang Theory)
82 So Blind (Big Bang Theory)
83 Rain (Believe Karma Cleansing - Acoustic Bonus Track)
84 The Mirror (Believe Karma Cleansing)
85 Cages (Believe Karma Cleasing)
86 Karma Cleasing (Believe Karma Cleasing)
87 I Won't Be There (Believe Karma Cleansing)
88 Rain (Believe Karma Cleansing)
89 Victim of Fate (Believe Karma Cleansing)
90 Morning Grey (Believe Karma Cleansing)
91 Baby with a Nail Gun (Believe Karma Cleansing)
92 Staying Away (Believe Karma Cleansing)
93 Hail Hail (Believe Karma Cleansing)
94 Die off Hard (Believe Karma Cleansing)
95 Seas of Dissension (Big Bang Theory)
96 Believe (Believe Karma Cleansing)
97 Sometimes I Wish (Big Bang Theory)
98 Lying (Big Bang Theory)
99 Lost (Higher)
100 Reach (Higher)
101 End of Time (Weight of the World)
102 See Saw (Weight of the World)
103 If You (Weight of the World)
104 Charmed Life (Weight of the World)
105 You Ruined Everything (Weight of the World)
106 Internude (Weight of the World)
107 All I Want is Everything (Weight of the World)
108 Outside Your Window (Weight of the World)
109 Killing Me (Weight of the World)
110 So Blind (Big Bang Theory - Acoustic Bonus Track)
111 In My State of Mind (Big Bang Theory)
112 What I Do (Big Bang Theory)
113 New Religion (Big Bang Theory)
114 Wasted Time (Big Bang Theory)
115 Without You (Big Bang Theory)
116 Never Have It All (Big Bang Theory)
117 Candle (Voice of Reason - Acoustic Bonus Track)
118 Necessary Evil (Voice of Reason)
119 Untouched (Voice of Reason)
120 Change Comes Around (Mood Swings)
121 Stranger Than Love (Mood Swings)
122 No Justice (Mood Swings)
123 Saviors Never Cry (Mood Swings)
124 Slowly Slipping Away (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
125 Honestly (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
126 How Long (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
127 Hard to Love (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
128 Something to Say (Harem Scarem)
129 How Long (Harem Scarem)
130 Don't Give Your Heart Away (Harem Scarem)
131 All over Again (Harem Scarem)
132 Slowly Slipping Away (Harem Scarem)
133 Love Reaction (Harem Scarem)
134 Honestly (Harem Scarem)
135 With a Little Love (Harem Scarem)
136 Distant Memory (Harem Scarem)
137 Jealousy (Mood Swings)
138 Sentimental Blvd. (Mood Swings)
139 Mandy (Mood Swings)
140 Empty Promises (Mood Swings)
141 I'll Be Brief (Voice of Reason)
142 The Paint Thins (Voice of Reason)
143 Candle (Voice of Reason)
144 Breathing Sand (Voice of Reason)
145 And That's All (Voice of Reason)
146 Let It Go (Voice of Reason)
147 Warming a Frozen Rose (Voice of Reason)
148 Blue (Voice of Reason)
149 Higher (Higher - Acoustic Bouns Track)
150 Voice of Reason
151 Just Like I Planned (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
152 Jelousy (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
153 If There Was a Time (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
154 No Justice (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
155 Change Comes Around (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
156 Had Enough (Mood Swings)
157 Just Like I Planned (Mood Swings)
158 If There Was a Time (Mood Swings)
159 Stranger Than Love (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
160 Coming Down (Bonus Tracks - Acoustic)
161 Human Nature
162 Caught up in Your World (Human Nature)
163 United
164 Whatever I Want (The Early Years)
165 Looking Back (The Early Years)
166 Lovin' Like 90 (The Early Years)
167 Staying Away (The Early Years)
168 Right Time (The Early Years)
169 Forgive & Forget
170 I Can Hear Them Now (The Early Years)
171 If I'd Been Awake (Bonus Tracks)
172 World Gone to Pieces (Bonus Tracks)
173 Brighter Day (Bonus Tracks)
174 Remember (Bonus Tracks)
175 Anarchy (Bonus Tracks)
176 Why (Bonus Tracks)
177 Freedom (Bonus Tracks)
178 More Than You'll Ever Know (Bonus Tracks)
179 Good Enough (Bonus Tracks)
180 Easier (Bonus Tracks)
2 Gravity (United)
3 Here Today Gone Tomorrow (United)
4 The Midnight Hours (Thirteen - Acoustic Bonus Track)
5 Garden of Eden (Thirteen - Acoustic Bonus Track)
6 Stardust (Thirteen)
7 Never Say Never (Thirteen)
8 Troubled Times (Thirteen)
9 All I Need (Thirteen)
10 Saints and Sinners (Thirteen)
11 Whatever It Takes (Thirteen)
12 The Midnight Hours (Thirteen)
13 Early Warning Signs (Thirteen)
14 Live It (Thirteen)
15 Garden of Eden (Thirteen)
16 Nothing Without You (Hope)
17 Calm Before the Storm (Hope)
18 Shooting Star (Hope)
19 Never Too Late (Hope)
20 Beyond Repair (Hope)
21 Dark Times (Hope)
22 Sinking Ship (United)
23 Days Are Numbered (Hope)
24 One of Life's Mysteries (United)
25 Bite the Bullet (United)
26 Lost in Yesterday (The Early Years)
27 Out of Love (The Early Years)
28 Your're the One (The Early Years)
29 One of the Wounded (The Early Years)
30 Last Time (The Early Years)
31 One Step at a Time (The Early Years)
32 Honestly (The Early Years)
33 All over Again (The Early Years)
34 Say Goodbye (The Early Years)
35 When the Morning Comes (The Early Years)
36 The Sky is Falling (United - Acoustic Bonus Track)
37 Here Today Gone Tomorrow (United - Acoustic Bonus Track)
38 Indestructible (United)
39 Heaven and Earth (United)
40 The Sky is Falling (United)
41 Things I Know (United)
42 No Regrets (United)
43 Hope (Hope)
44 Watch Your Back (Hope)
45 Gone (Higher)
46 Lies (Higher)
47 Lucky Ones (Higher)
48 Run and Hide (Higher)
49 Higher (Higher)
50 Give It to You (Higher)
51 Torn Right Out (Higher)
52 Waited (Higher)
53 Voice Inside (Weight of the World)
54 This Ain't Over (Weight of the World)
55 Wishing (Higher)
56 Time Bomb (Hope)
57 Afterglow (Overload)
58 Caught up in Your World (Human Nature - Acoustic Bonus Track)
59 Human Nature (Human Nature - Acoustic Bonus Track)
60 Tomorrow May Be Gone (Human Nature)
61 Going Under (Human Nature)
62 Starlight (Human Nature)
63 21 (Human Nature)
64 Give Love Get Love (Human Nature)
65 Don't Throw It Away (Human Nature)
66 Hanging On (Human Nature)
67 Reality (Human Nature)
68 Next Time Around (Human Nature)
69 Same Mistakes (Overload)
70 Understand You (Overload)
71 Leading Me On (Overload)
72 All You're Getting (Overload)
73 Can't Live with You (Overload)
74 Don't Come Easy (Overload)
75 Rise & Fall (Overload)
76 Dagger (Overload)
77 Hard to Love (Harem Scarem)
78 Turn Around (Big Bang Theory)
79 Tables Turning (Big Bang Theory)
80 Reload (Big Bang Theory)
81 Climb the Gate (Big Bang Theory)
82 So Blind (Big Bang Theory)
83 Rain (Believe Karma Cleansing - Acoustic Bonus Track)
84 The Mirror (Believe Karma Cleansing)
85 Cages (Believe Karma Cleasing)
86 Karma Cleasing (Believe Karma Cleasing)
87 I Won't Be There (Believe Karma Cleansing)
88 Rain (Believe Karma Cleansing)
89 Victim of Fate (Believe Karma Cleansing)
90 Morning Grey (Believe Karma Cleansing)
91 Baby with a Nail Gun (Believe Karma Cleansing)
92 Staying Away (Believe Karma Cleansing)
93 Hail Hail (Believe Karma Cleansing)
94 Die off Hard (Believe Karma Cleansing)
95 Seas of Dissension (Big Bang Theory)
96 Believe (Believe Karma Cleansing)
97 Sometimes I Wish (Big Bang Theory)
98 Lying (Big Bang Theory)
99 Lost (Higher)
100 Reach (Higher)
101 End of Time (Weight of the World)
102 See Saw (Weight of the World)
103 If You (Weight of the World)
104 Charmed Life (Weight of the World)
105 You Ruined Everything (Weight of the World)
106 Internude (Weight of the World)
107 All I Want is Everything (Weight of the World)
108 Outside Your Window (Weight of the World)
109 Killing Me (Weight of the World)
110 So Blind (Big Bang Theory - Acoustic Bonus Track)
111 In My State of Mind (Big Bang Theory)
112 What I Do (Big Bang Theory)
113 New Religion (Big Bang Theory)
114 Wasted Time (Big Bang Theory)
115 Without You (Big Bang Theory)
116 Never Have It All (Big Bang Theory)
117 Candle (Voice of Reason - Acoustic Bonus Track)
118 Necessary Evil (Voice of Reason)
119 Untouched (Voice of Reason)
120 Change Comes Around (Mood Swings)
121 Stranger Than Love (Mood Swings)
122 No Justice (Mood Swings)
123 Saviors Never Cry (Mood Swings)
124 Slowly Slipping Away (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
125 Honestly (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
126 How Long (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
127 Hard to Love (Harem Scarem - Acoustic Bonus Track)
128 Something to Say (Harem Scarem)
129 How Long (Harem Scarem)
130 Don't Give Your Heart Away (Harem Scarem)
131 All over Again (Harem Scarem)
132 Slowly Slipping Away (Harem Scarem)
133 Love Reaction (Harem Scarem)
134 Honestly (Harem Scarem)
135 With a Little Love (Harem Scarem)
136 Distant Memory (Harem Scarem)
137 Jealousy (Mood Swings)
138 Sentimental Blvd. (Mood Swings)
139 Mandy (Mood Swings)
140 Empty Promises (Mood Swings)
141 I'll Be Brief (Voice of Reason)
142 The Paint Thins (Voice of Reason)
143 Candle (Voice of Reason)
144 Breathing Sand (Voice of Reason)
145 And That's All (Voice of Reason)
146 Let It Go (Voice of Reason)
147 Warming a Frozen Rose (Voice of Reason)
148 Blue (Voice of Reason)
149 Higher (Higher - Acoustic Bouns Track)
150 Voice of Reason
151 Just Like I Planned (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
152 Jelousy (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
153 If There Was a Time (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
154 No Justice (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
155 Change Comes Around (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
156 Had Enough (Mood Swings)
157 Just Like I Planned (Mood Swings)
158 If There Was a Time (Mood Swings)
159 Stranger Than Love (Mood Swings - Acoustic Bonus Track)
160 Coming Down (Bonus Tracks - Acoustic)
161 Human Nature
162 Caught up in Your World (Human Nature)
163 United
164 Whatever I Want (The Early Years)
165 Looking Back (The Early Years)
166 Lovin' Like 90 (The Early Years)
167 Staying Away (The Early Years)
168 Right Time (The Early Years)
169 Forgive & Forget
170 I Can Hear Them Now (The Early Years)
171 If I'd Been Awake (Bonus Tracks)
172 World Gone to Pieces (Bonus Tracks)
173 Brighter Day (Bonus Tracks)
174 Remember (Bonus Tracks)
175 Anarchy (Bonus Tracks)
176 Why (Bonus Tracks)
177 Freedom (Bonus Tracks)
178 More Than You'll Ever Know (Bonus Tracks)
179 Good Enough (Bonus Tracks)
180 Easier (Bonus Tracks)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.