Текст и перевод песни Harem Scarem - Gravity (United)

Gravity (United)

Everything that goes up
Eventually comes down
Tides will rise
So one day I will drown
I'm the mass that's falling to the ground
You're a force of nature
World renowned

Einstein's brain and Da Vinci claim
Sir Isaac's laws were sound
And I've found

You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
The ground's not breaking my fall
You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
'Til there's nothing left of me
I'm down like
Down like gravity

Galaxies and beyond
A universe of stars
Can't explain
Why I'm from Venus, you're from Mars
If phase reversed
You'd lift me to the clouds
But E equals MC squared
Without a doubt

Tight ropes fray
No violins play
Sir Isaac's laws were sound
And I've found

You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
The ground's not breaking my fall
You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
'Til there's nothing left of me
I'm down like
Down like gravity

You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
The ground's not breaking my fall
You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
'Til there's nothing left of me
I'm down like (Down like)

You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
The ground's not breaking my fall
You're dragging me down like gravity now
(The ground won't break the fall)
'Til there's nothing left of me
I'm down like
Down like gravity

Гравитация (United)

Всё, что взлетает,
В конце концов падает вниз.
Приливы поднимутся,
И однажды я утону.
Я — масса, падающая на землю,
Ты — сила природы,
Известная всему миру.

Мозг Эйнштейна и утверждение Да Винчи,
Законы сэра Исаака были верны.
И я обнаружил,

Что ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Земля не смягчит моё падение.
Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Пока от меня ничего не останется.
Я падаю, как…
Падаю, как под действием гравитации.

Галактики и за их пределами,
Вселенная звёзд
Не могут объяснить,
Почему я с Венеры, а ты с Марса.
Если бы фазы поменялись,
Ты бы подняла меня до облаков.
Но E равно MC в квадрате,
Без сомнения.

Канаты рвутся,
Скрипки не играют.
Законы сэра Исаака были верны.
И я обнаружил,

Что ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Земля не смягчит моё падение.
Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Пока от меня ничего не останется.
Я падаю, как…
Падаю, как под действием гравитации.

Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Земля не смягчит моё падение.
Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Пока от меня ничего не останется.
Я падаю, как… (Падаю, как…)

Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Земля не смягчит моё падение.
Ты тянешь меня вниз, как гравитация.
(Земля не смягчит падение.)
Пока от меня ничего не останется.
Я падаю, как…
Падаю, как под действием гравитации.