Текст и перевод песни Harem Scarem - Human Nature (Live)

Human Nature (Live)

Souls have lost their way
Looking to hide a dark side
Every time we look inside
The lines are drawn in vein
In your mind
It's alright
We're all the same
Everyday day we're
Trying to outrun
The demon's we've become
It's something that we'll never change
It's only human nature
that could tear us apart
it's only human nature
to write the ending before the start
Here in the hands of fate
Without a rhyme or reason
We see the signs
We decide to look the other way
And live in a lie
It's alright we're all the same
Everyday we're
Everyday we're trying to fight
Who we are
But in the end it doesn't matter at all

Человеческая природа (Live)

Души сбились с пути,
Стремясь скрыть свою темную сторону.
Каждый раз, когда мы заглядываем внутрь себя,
Границы стираются впустую.
В твоих мыслях,
Все в порядке.
Мы все одинаковы.
Каждый день мы
Пытаемся убежать
От демонов, которыми стали.
Это то, что мы никогда не изменим.
Это всего лишь человеческая природа,
Которая может разорвать нас на части.
Это всего лишь человеческая природа —
Написать конец ещё до начала.
Здесь, в руках судьбы,
Без рифмы и причины,
Мы видим знаки,
Но решаем смотреть в другую сторону
И жить во лжи.
Все в порядке, мы все одинаковы.
Каждый день мы,
Каждый день мы пытаемся бороться
С тем, кто мы есть.
Но в конце концов, это не имеет никакого значения.