Текст и перевод песни Harem Scarem - Sentimental Blvd.

Sentimental Blvd.

I was fooled by your devil's disguise
I've been rained on enough
Now the sun won't rise
It seems I've been wasting my time
Carrying on the weight of the world
And there's no end in sight

Now there's nothing for you
And nothing for me
I'm like a worn-out soldier
Running around incomplete
What used to keep it together
Comes apart at the seams
Now I know
You can never run away too far
Cause people get lost
On Sentimental Blvd.
It's better not to wait too long
Cause feelings get lost
On Sentimental Blvd.
We get older

And wonder where the time has gone

Put your dreams and your faith on the line
They're just reflections of us
In the mirror of life
Then it feels like it's passing you by

When fear is stronger than love
It can break all the ties

Now there's nothing for you
And nothing for me
I'm like a worn-out soldier
Running around incomplete
What used to keep it together
Comes apart at the seams
Now I know
You can never run away too far
Cause people get lost
On Sentimental Blvd.
It's better not to wait too long
Cause feelings get lost
On Sentimental Blvd.
We get older
And wonder where the time has gone
If I could read your mind I'd know
(Why you keep praying resolution will come)
If you lay your heart on a million lines
You'll be wondering where the time has gone
It goes on and on

Сентиментальный бульвар

Я был одурачен твоим дьявольским обличьем,
Я был достаточно полит дождём.
Теперь солнце не взойдёт,
Кажется, я напрасно тратил время,
Неся на себе тяжесть этого мира,
И этому не видно конца.

Теперь нет ничего ни для тебя,
Ни для меня.
Я как измотанный солдат,
Бегаю по кругу, разрозненный.
То, что раньше нас связывало,
Разваливается на части.
Теперь я знаю:
Ты никогда не сможешь убежать слишком далеко,
Потому что люди теряются
На Сентиментальном бульваре.
Лучше не ждать слишком долго,
Потому что чувства теряются
На Сентиментальном бульваре.
Мы становимся старше

И задаемся вопросом, куда ушло время.

Ты ставишь свои мечты и веру на кон,
Они всего лишь наши отражения
В зеркале жизни.
И кажется, что всё проходит мимо,

Когда страх сильнее любви,
Он может разорвать все узы.

Теперь нет ничего ни для тебя,
Ни для меня.
Я как измотанный солдат,
Бегаю по кругу, разрозненный.
То, что раньше нас связывало,
Разваливается на части.
Теперь я знаю:
Ты никогда не сможешь убежать слишком далеко,
Потому что люди теряются
На Сентиментальном бульваре.
Лучше не ждать слишком долго,
Потому что чувства теряются
На Сентиментальном бульваре.
Мы становимся старше
И задаемся вопросом, куда ушло время.
Если бы я мог читать твои мысли, я бы знал,
(Почему ты продолжаешь молиться, чтобы пришло разрешение.)
Если ты разложишь свое сердце по миллиону строк,
Ты будешь удивляться, куда ушло время.
Оно идёт и идёт...