Текст и перевод песни Harem Scarem - Sometimes I Wish

Sometimes I Wish

Like Jesus nailed to the cross
We're all hanging prey
To the demons that we face
'Til our dying day

Now how long can I suffer defeat
Like a dog that's been tied up and chained
In a world that needs someone to hate

Sometimes I wish I wasn't born
Sometimes I wish I were everything
That I thought I could be in my demented dreams
Sometimes I wish I wasn't born
Sometimes I wish I were everything
The perfect holy poster boy for vanity

How dignified we first fall into this maze
And it dulls the mind thinking of ways that I will sustain

They devour your piece of the dream
Like a cancer that's eating away
While the vultures fly in for the feast

Иногда я хотел бы

Словно Иисус, прибитый к кресту,
Мы все висим, добыча,
Для демонов, с которыми мы сталкиваемся
До самого конца.

Сколько ещё я могу терпеть поражение,
Словно пёс, что связан и посажен на цепь
В мире, которому нужно кого-то ненавидеть?

Иногда я хотел бы не рождаться вовсе.
Иногда я хотел бы быть всем,
Чем я мог бы быть в своих безумных мечтах.
Иногда я хотел бы не рождаться вовсе.
Иногда я хотел бы быть всем,
Идеальным святым парнем с постера для тщеславия.

Как величаво мы сначала попадаем в этот лабиринт,
И это притупляет разум, когда я думаю о том, как мне выжить.

Они пожирают твой кусок мечты,
Словно рак, разъедающий изнутри,
Пока стервятники слетаются на пир.