Текст и перевод песни Harem Scarem - Stranger Than Love
Stranger Than Love
Plus étrange que l'amour
Any
night
that
you're
lonely
N'importe
quelle
nuit
où
tu
es
seule
Can
be
the
night
Peut
être
la
nuit
Your
conscience
Où
ta
conscience
Gets
a
little
too
much
Devient
un
peu
trop
forte
You're
torn
by
your
freedom
Tu
es
déchirée
par
ta
liberté
You're
safe
in
chains
Tu
es
en
sécurité
dans
des
chaînes
Is
you
life
made
of
diamonds
or
dust!
Ta
vie
est-elle
faite
de
diamants
ou
de
poussière?
Would
you
surrender
it
all?
Abdiquerais-tu
tout?
Oh,
I
gotta
know!
Oh,
j'ai
besoin
de
savoir!
Do
you
want
my
touch?
Tu
veux
mon
toucher?
Would
it
hurt
too
much?
Est-ce
que
ça
te
ferait
trop
mal?
And
there's
nothing
stranger
than
love
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
(Do
you
want
my
touch?)
(Tu
veux
mon
toucher?)
(Would
it
hurt
too
much?)
(Est-ce
que
ça
te
ferait
trop
mal?)
And
there's
nothing
stranger,
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
étrange,
Nothing
stranger
than
love
Rien
de
plus
étrange
que
l'amour
Do
you
want
my
love?
Tu
veux
mon
amour?
In
times
of
confusion
En
temps
de
confusion
We
never
know
On
ne
sait
jamais
If
the
emotions
we
feel
are
enough
Si
les
émotions
que
l'on
ressent
sont
suffisantes
And
then
out
of
nowhere
we
remember
Et
puis,
de
nulle
part,
on
se
souvient
That
there's
nothing
stranger
than
love
Qu'il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
Would
you
surrender
it
all?
Abdiquerais-tu
tout?
Oh,
I
gotta
know!
Oh,
j'ai
besoin
de
savoir!
Do
you
want
my
touch?
Tu
veux
mon
toucher?
Would
it
hurt
too
much?
Est-ce
que
ça
te
ferait
trop
mal?
And
there's
nothing
stranger
than
love
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
(Do
you
want
my
touch?)
(Tu
veux
mon
toucher?)
(Would
it
hurt
too
much?)
(Est-ce
que
ça
te
ferait
trop
mal?)
And
there's
nothing
stranger,
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
étrange,
Nothing
stranger
than
love...
Rien
de
plus
étrange
que
l'amour...
Between
the
two
of
us
Entre
nous
deux
You
know
it's
more
than
enough
Tu
sais
que
c'est
plus
que
suffisant
(Solo:
Guitar)
(Solo:
Guitare)
Do
you
want
my...
Tu
veux
mon...
Do
you
want
my...
Tu
veux
mon...
Do
you
want...
Tu
veux...
There's
nothing
stranger
than...
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que...
Do
you
want
my
touch?
Tu
veux
mon
toucher?
Would
it
hurt
too
much?
Est-ce
que
ça
te
ferait
trop
mal?
And
there's
nothing
stranger
than
love
Et
il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
There's
nothing
stranger
than
love
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
Do
you
feel?
Yeah!
Tu
sens?
Ouais!
There's
nothing
stranger
than
love
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
There's
nothing
stranger
than
love
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
Oh,
just
tell
me
if
you
can
you
feel
it
Oh,
dis-moi
juste
si
tu
peux
le
sentir
There's
nothing
stranger
than
love
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour
There's
nothing
stranger
than
love,
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour,
There's
nothing
stranger
than
love...
Il
n'y
a
rien
de
plus
étrange
que
l'amour...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harold Hess, Peter Lesperance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.