Open Your Eyes (Die Grosse Chance) - Harfonie перевод на немецкий

Open Your Eyes (Die Grosse Chance)

What does it mean to be best friends
Well you say it's something that never ends
Something that nobody can destroy
But what if i love you boy
No one knows you better than me
So have you ever though about what this could be
Sweet you and me
So don't you relise that i look at you in a different way
Since this everything changing day
Open your eyes and beginning to like you as more as your friend
Is it right is it wrong I don't know I just want this confusion to end
I don't want to live a life where hiding my feelings any longer
My head says no but my heart is stronger
The way you smile the way you talk the way you move the way you walk
Yeaaahh makes me (this say?)
So dont you relise that i look at you in a different way
Since this everything changing day
I have always loved you as my best friend
But I never expect to be in love with you
But how should I tell you when I see you so happy with this girl yeaah
Open your eyes and beginning to like you as more as your friend
Open your eyes and beginning to like you as more as your friend
Is it right is it wrong I don't know I just want this confusion to end
And I don't want to live a life where hiding my feelings any longer
My head says no but my heart is stronger

Öffne deine Augen (Die Große Chance)

Was bedeutet es, beste Freunde zu sein?
Nun, du sagst, es ist etwas, das niemals endet
Etwas, das niemand zerstören kann
Aber was, wenn ich dich liebe, Junge?
Niemand kennt dich besser als ich
Hast du also jemals darüber nachgedacht, was das sein könnte?
Du und ich, mein Lieber
Siehst du denn nicht, dass ich dich auf eine andere Art ansehe
Seit diesem Tag, der alles verändert hat?
Öffne deine Augen und beginne, dich mehr als nur als meinen Freund zu mögen
Ist es richtig, ist es falsch, ich weiß es nicht, ich will nur, dass diese Verwirrung endet
Ich möchte kein Leben mehr führen, in dem ich meine Gefühle verstecke
Mein Kopf sagt nein, aber mein Herz ist stärker
Die Art, wie du lächelst, die Art, wie du sprichst, die Art, wie du dich bewegst, die Art, wie du gehst
Jaaa, bringt mich dazu (dies zu sagen?)
Also, merkst du nicht, dass ich dich anders ansehe
Seit diesem Tag, der alles verändert hat?
Ich habe dich immer als meinen besten Freund geliebt
Aber ich hätte nie erwartet, mich in dich zu verlieben
Aber wie soll ich es dir sagen, wenn ich sehe, wie glücklich du mit diesem Mädchen bist, jaaa
Öffne deine Augen und beginne, dich mehr als nur als meinen Freund zu mögen
Öffne deine Augen und beginne, dich mehr als nur als meinen Freund zu mögen
Ist es richtig, ist es falsch, ich weiß es nicht, ich will nur, dass diese Verwirrung endet
Und ich möchte kein Leben mehr führen, in dem ich meine Gefühle verstecke
Mein Kopf sagt nein, aber mein Herz ist stärker