Текст и перевод песни Hariharan feat. Harini - Vastha Nee Venuka - From "Nani"

Vastha Nee Venuka - From "Nani"

vasta nee venuka
etainaa kaadhanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
vasta nee venuka
etainaa kaadanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
veelandinchi valapunatinche veduka idhi ganukaa
hey veduka idhi ganukaa
maimarapinchi mamathanu panche vecchani mucchatagaa
vecchani mucchata vecchani mucchatagaa
vasta nee venuka
etainaa kaadhanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
vasta nee venuka
etainaa kaadhanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
vastaa nee venuka
etainaa kaadhanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
kannullo nee roopam gundello nee sneham
kannullo nee roopam gundello nee sneham
kannullo nee roopam roopam
ikapai naa praanam
ikapai naa praanam
ee janma nee sontham ee bomma nee nestham
ee janma nee sontham ee bomma nee nestham
vidavaku ee nimusham vidavaku e nimusham
vasta nee venuka
etainaa kaadanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
nara naram meete priya swaram vinte
nara naram meete priya swaram vinte
nara naram meete priya swaram vinte
kaalam nilabadadhe kaalam nilabadadhe
kalalannii nijamegaa nijamanti kalalaagaa
kalalannii nijamegaa
nijamanti kalalaagaa
vodilo okataite
vodilo okataite
vasta nee venuka
etainaa kaadanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
vasta nee venuka
etainaa kaadhanakaa
isthaa kaanukagaa
edhainaa ledhanakaa
veelandinchi valapunatinche veduka idhi ganukaa
hey veduka idhi ganukaa
maimarapinchi mamathanu panche vecchani mucchatagaa
vecchani mucchata vecchani mucchatagaa

Вастха Ни Венука - Из фильма "Нани"

Приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
Этот момент, опьяняющий, как вино, – разве это не волшебство?
Эй, разве это не волшебство?
Забывая обо всем, я погружаюсь в мысли о тебе, опьяненный твоей красотой,
опьяненный твоей красотой, опьяненный твоей красотой,
Приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
Приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
В моих глазах – твой образ, в моем сердце – твоя любовь,
В моих глазах – твой образ, в моем сердце – твоя любовь,
В моих глазах – твой образ, образ,
Там где ты – там моя жизнь,
Там где ты – там моя жизнь,
Эта жизнь – твоя собственность, эта бомба – твоя ответственность,
Эта жизнь – твоя собственность, эта бомба – твоя ответственность,
Не оставляй меня ни на мгновение, ни на мгновение,
Приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
Когда мы близки друг к другу, слушая твой милый голос,
Когда мы близки друг к другу, слушая твой милый голос,
Когда мы близки друг к другу, слушая твой милый голос,
Время останавливается, время останавливается,
Сны становятся реальностью, становятся реальностью,
Сны становятся реальностью,
становятся реальностью,
В теле – единение,
В теле – единение,
Приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
приди ко мне,
не спрашивая ничего,
просто посмотри,
ничего не говоря,
Этот момент, опьяняющий, как вино, – разве это не волшебство?
Эй, разве это не волшебство?
Забывая обо всем, я погружаюсь в мысли о тебе, опьяненный твоей красотой,
опьяненный твоей красотой, опьяненный твоей красотой,