Текст и перевод песни Hari Mata Hari feat. Elena Risteska - Jos Me Plasis

Jos Me Plasis

U mojoj sobi mrak na tebe miriše zrak
Čujem kako dišeš
Da li je to znak što čovijek ne vidi
Kad ljubav srcem piše
Reci, šala je, reci, ostaješ
Reci da sam sanjao sve
Da moja si i tvoj sam jedini
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Neću da te dam, ne smijem ostat' sama
Kao hladna java
Tvoji koraci kao oblaci
Nad mojim suncem sada
Reci, šala je, reci, ostaješ
Reci da sam sanjala sve
Da tvoja sam, da moj si jedini
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Udaram u zid
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Još me plašiš svojom ljepotom
Kao vino, opijaš mi vid
Ne znam šta ću sa životom
Samo glavom udaram u zid
Još me plašiš svojom ljepotom
Samo glavom udaram u zid

Если ты меня пугаешь

В моей комнате темнота, воздух пахнет тобой
Слышу, как ты дышишь
Это ли знак того, чего человек не видит,
Когда любовь пишет сердцем?
Скажи, что это шутка, скажи, что остаешься,
Скажи, что мне всё это приснилось.
Что ты моя, и я твой единственный.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Не отдам тебя, не могу остаться один,
Как холодный кофе.
Твои шаги, как облака,
Над моим солнцем сейчас.
Скажи, что это шутка, скажи, что остаешься,
Скажи, что мне всё это приснилось.
Что ты моя, что я твой единственный.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Бьюсь головой о стену.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Как вино, опьяняешь мой взгляд.
Не знаю, что мне делать с жизнью,
Только бьюсь головой о стену.
Ты всё ещё пугаешь меня своей красотой,
Только бьюсь головой о стену.