Текст и перевод песни Hari Mata Hari feat. Ivana Banfic - Navodno

Navodno

Da te s' nekom drugom viđaju
Potajno, potajno
Pored nje izgledaš potpuno
Zaljubljeno, zaljubljeno
Da me više ne voliš
Beskrajno, beskrajno
Da me više ne voliš
Navodno, navodno
Za me, srce si zatvorila
Odavno, odavno
Prve ljubavi mi davala
Premalo, za me, premalo
Da me više ne voliš
Beskrajno, beskrajno
Da me više ne voliš
Navodno, navodno
Zar me više ne voliš
Navodno, navodno
Ljubavi si uvijek imao
Dovoljno, za me, premalo
Uz mene drugu nisi nikada
Trebao, tražio
Kad me više ne voliš
Beskrajno, beskrajno
Kad me više ne voliš
Navodno, navodno

Apparemment

On dit que tu me vois avec quelqu'un d'autre
En secret, en secret
Tu parais complètement amoureuse près de lui
Amoureuse, amoureuse
On dit que tu ne m'aimes plus
Infiniment, infiniment
On dit que tu ne m'aimes plus
Apparemment, apparemment
Tu as fermé ton cœur pour moi
Depuis longtemps, depuis longtemps
Tu me donnais trop peu de ton premier amour
Trop peu, pour moi, trop peu
On dit que tu ne m'aimes plus
Infiniment, infiniment
On dit que tu ne m'aimes plus
Apparemment, apparemment
Ne m'aimes-tu plus vraiment
Apparemment, apparemment
Tu as toujours eu assez d'amour
Assez, pour moi, trop peu
Tu n'as jamais eu besoin d'une autre à mes côtés
Tu ne l'as jamais cherchée
Si tu ne m'aimes plus
Infiniment, infiniment
Si tu ne m'aimes plus
Apparemment, apparemment