Текст и перевод песни Hari Mata Hari - A gdje je ona

A gdje je ona

Tad sam bio lijep i mlad
I sebi se mnogo svidjah
Al′ tebi ne jer te s drugim vidjah

Bilo je to vrijeme mira
Bio sam u svome folu
Al' sve su gledale u Colu

Krali su se novcanici
Citao se Lorka
Jednostavno sarajevska furka

A gdje je sada, gdje je ona
Sreca moja, slatka k′o bonbona
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k'o bonbona

Toga dana, nepozvana
U moj zivot dosla je
I ostavila trag k'o u snijegu

U estradu kad je usla
K′o tramvaj pored mene prosla
Gledala je u Bregu

Ref. 2x

Ref. 2x

А где же она

Тогда я был красив и молод
И сам себе очень нравился
Но тебе нет, ведь я видел тебя с другим

Это было время мира
Я был в ударе
Но все смотрели на Colu

Воровали кошельки
Читали Лорку
Просто сараевская фишка

А где она сейчас, где она
Мое счастье, сладкое, как конфета
А где она сейчас, где она
Сладкая, как конфета

В тот день, непрошеная
В мою жизнь пришла
И оставила след, как на снегу

Когда вошла в эстраду
Как трамвай мимо меня прошла
Смотрела на Бреговича

Припев 2x

Припев 2x