Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Bomba

Bomba

Ima dana kad nigdje ne treba ići
Sjedi kod kuće, obuj papuče
Ima noći koje nikad ne mogu proći
Gledaj filmove, sanjaj stihove

Toga dana sam krenuo
Toga dana sam šenuo
Kad vidjeh te
Kako se ljubiš sa njim

Znam da nikad nisi trebala doći
To sam shvatio dok sam te ljubio
Znam da nigdje nisam trebao ići
Što sam tražio, to sam i dobio

Toga dana sam krenuo
Toga dana sam šenuo
Kad vidjeh te sa njim

Kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola, od bola
Još stojim gdje sam stao
Tu, na mjestu gdje sam pao
Kao spomenik sam tuge
Kao primjer sam za druge

Još stojim tu na mjestu
Moje srce kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola

Znam da nikad nisi trebala doći
To sam shvatio dok sam te ljubio
Znam da nigdje nisam trebao ići
Što sam tražio, to sam i dobio

Toga dana sam krenuo
Toga dana sam šenuo
Kad vidjeh te sa njim

Kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola, od bola
Još stojim gdje sam stao
Tu, na mjestu gdje sam pao
Kao spomenik sam tuge
Kao primjer sam za druge

Još stojim tu na mjestu
Moje srce kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola, od bola

Kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola, od bola
Još stojim gdje sam stao
Tu, na mjestu gdje sam pao
Kao spomenik sam tuge
Kao primjer sam za druge

Još stojim tu na mjestu
Moje srce kao bomba, k' o bomba
Srce puklo je od bola

Бомба

Есть дни, когда никуда не нужно идти
Сиди дома, надень тапочки
Есть ночи, которые никогда не могут пройти
Смотри фильмы, мечтай о стихах

В тот день я вышел
В тот день я прогуливался
Когда увидел тебя
Целующейся с ним

Я знаю, что тебе никогда не следовало приходить
Я понял это, пока целовал тебя
Я знаю, что мне никуда не следовало идти
Что искал, то и получил

В тот день я вышел
В тот день я прогуливался
Когда увидел тебя с ним

Как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли, от боли
Я всё ещё стою там, где стоял
Здесь, на месте, где я упал
Как памятник я печали
Как пример я для других

Я всё ещё стою здесь, на месте
Моё сердце как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли

Я знаю, что тебе никогда не следовало приходить
Я понял это, пока целовал тебя
Я знаю, что мне никуда не следовало идти
Что искал, то и получил

В тот день я вышел
В тот день я прогуливался
Когда увидел тебя с ним

Как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли, от боли
Я всё ещё стою там, где стоял
Здесь, на месте, где я упал
Как памятник я печали
Как пример я для других

Я всё ещё стою здесь на месте
Моё сердце как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли, от боли

Как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли, от боли
Я всё ещё стою там, где стоял
Здесь, на месте, где я упал
Как памятник я печали
Как пример я для других

Я всё ещё стою здесь, на месте
Моё сердце как бомба, словно бомба
Сердце разорвалось от боли