Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Da mi je ova pamet bila

Da mi je ova pamet bila

Ne mogu te kupiti
Nit' te mogu vratiti
Ne mogu te kupiti
Nemam dukat žut

Lako ću bez ljubavi
Al' bez tebe, suza mi
Lako ću bez ljubavi
Pokaži mi put

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

Dolazim pod prozore
Pa sam budan do zore
Dolazim pod prozore
Al' te ne smijem zvat'

Noćas bi' te ljubio
Makar sve izgubio
Noćas bi' te ljubio
Al' mi nećes dat'

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

Da mi je, da mi je ova pamet bila
Ti ne bi me ostavila
Da mi je, da mi je ova pamet bila
Znam, noćas bi me opet ljubila

Если бы у меня были эти мозги

Не могу тебя купить,
Ни вернуть тебя не могу.
Не могу тебя купить,
Нет у меня золотого.

Легко мне без любви,
Но без тебя, слезы мои.
Легко мне без любви,
Покажи мне путь.

Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Ты бы меня не оставила.
Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Знаю, сегодня ночью ты бы меня снова любила.

Прихожу под окна,
И не сплю до зари.
Прихожу под окна,
Но позвать тебя не смею.

Сегодня ночью любил бы тебя,
Даже если бы все потерял.
Сегодня ночью любил бы тебя,
Но ты мне не дашь.

Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Ты бы меня не оставила.
Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Знаю, сегодня ночью ты бы меня снова любила.

Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Ты бы меня не оставила.
Если бы, если бы у меня были эти мозги,
Знаю, сегодня ночью ты бы меня снова любила.