Da Ti Ko Covek Oprostim - Hari Mata Hari перевод на русский

Da Ti Ko Covek Oprostim

Šta da radim kad je neko
Saznao, pa svima rek'o
Našu tajnu na sav glas
Ne mogu sad sačuvati nas
Izvukli su čep iz flaše
U koju smo tajne naše
Jednom davno sakrili
Za moju bol svi su saznali
Ko može grijeh da krije
Kad se sazna sve, prije il' kasnije
Jer ja živio bih s' tim, al' mi ne daju
Da ti k'o čovjek oprostim
Sad je kasno, sad svi znaju
Zato i jesmo tu na kraju
I da te volim još toliko
Meni se neće smijati niko
Ko može grijeh da krije
Kad se sazna sve, prije il' kasnije
Jer ja živio bih s' tim, al' mi ne daju
Da ti k'o čovjek oprostim
Ko može grijeh da krije
Kad se sazna sve, prije il' kasnije
Jer ja živio bih s' tim, al' mi ne daju
Da ti k'o čovjek oprostim
Ko može grijeh da krije
Kad se sazna sve, prije il' kasnije
Jer ja živio bih s' tim, al' mi ne daju
Da ti k'o čovjek oprostim
Da ti k'o čovjek oprostim
Da ti k'o čovjek oprostim

Чтобы я, как мужчина, простил тебя

Что мне делать, когда кто-то
Узнал и всем рассказал
Наш секрет во всеуслышание
Я не могу теперь нас сохранить
Вытащили пробку из бутылки
В которую мы секреты наши
Когда-то давно спрятали
О моей боли все узнали
Кто может грех скрывать,
Когда все узнают, рано или поздно
Ведь я жил бы с этим, но мне не дают
Тебе, как мужчине, простить
Теперь поздно, теперь все знают
Поэтому мы и пришли к концу
И даже если я люблю тебя так сильно
Надо мной никто не будет смеяться
Кто может грех скрывать,
Когда все узнают, рано или поздно
Ведь я жил бы с этим, но мне не дают
Тебе, как мужчине, простить
Кто может грех скрывать,
Когда все узнают, рано или поздно
Ведь я жил бы с этим, но мне не дают
Тебе, как мужчине, простить
Кто может грех скрывать,
Когда все узнают, рано или поздно
Ведь я жил бы с этим, но мне не дают
Тебе, как мужчине, простить
Тебе, как мужчине, простить
Тебе, как мужчине, простить