Hari Mata Hari - Ja sam kriv sto sam ziv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Ja sam kriv sto sam ziv




Sklopi oči i otvori srce
Закрой глаза и открой сердце
Pusti suze nek′ teku niz lice
Пусть слезы текут по лицу
Prije tebe, ja sam mnoge žene ljubio
До тебя я любил многих женщин
Al' ni jednu nisam volio
Но я никогда не любил
Ili šutim il′ o tebi pričam
Или я молчу, или я говорю о тебе
Al' ja se ništa ne pitam
Но я ничего не спрашиваю.
Sakrila si putokaze, staze do sebe
Ты спрятала дорожные знаки, пути к себе
Ne mogu te naći, tamno je
Я не могу найти тебя.
Ja sam lopov, ti si svetica
Я вор, ты святая.
Među nama tuge granica
Среди нас печаль границ
Tvoj put je sav pod zlata
Твой путь весь под золотом
Ja ga stvorio, samom sebi tugu kupio
Я его создал, сам себе печаль купил
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Odlazim jer nisam kao ti
Я ухожу, потому что я не такой, как ты
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Zakletvu ja neću brisati
Клянусь, я не буду стирать
Sklopi oči i otvori srce
Закрой глаза и открой сердце
Pusti suze nek' teku niz lice
Пусть слезы текут по лицу
Prije tebe, ja sam mnoge žene ljubio
До тебя я любил многих женщин
Al′ ni jednu nisam volio
Но я никогда не любил
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Odlazim jer nisam kao ti
Я ухожу, потому что я не такой, как ты
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Zakletvu ja neću brisati
Клянусь, я не буду стирать
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Odlazim jer nisam kao ti
Я ухожу, потому что я не такой, как ты
A ja sam kriv što sam živ
И это моя вина, что я жив
Što te moram voljeti
Что я должен любить тебя
Zakletvu ja neću brisati
Клянусь, я не буду стирать





Авторы: Fahrudin Pecikoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.