Текст и перевод песни Hari Mata Hari - Ja nemam snage da te volim

Na pragu tvoga srca, zarobljen sam
K'o dijete usred mraka, izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke, a nikad spojene
Tvoje laži još mi srce skamene

Još si ljepša od svake ljepote, kradeš mi sve
U dušu ja te poznam, a ne znam te
K'o sreća kroz prste tako brzo klizneš i nestaneš
Sav moj svijet i sada ostaješ

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim

Na pragu tvoga srca, zarobljen sam
K'o dijete usred mraka, izgubljen i sam
K'o sreća kroz prste tako brzo klizneš i nestaneš
Sav moj svijet i sada ostaješ

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim

Ja nemam snage da te ne volim
Cijela će mladost dok zaboravim...

На пороге твоего сердца я в ловушке
Как ребенок посреди темноты, потерянный и одинокий
Мы, две тени далекие и никогда не слиты
Твоя ложь до сих пор заставляет мое сердце биться

Ты еще красивее всех красавиц, крадешь у меня все
Я знаю тебя в душе, и я тебя не знаю.
Как удача сквозь пальцы так быстро скользит и исчезает
Весь мой мир и теперь ты остаешься

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду
У меня нет сил не любить тебя
Позволь мне простить тебя.

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду
У меня нет сил не любить тебя
Позволь мне простить тебя.

На пороге твоего сердца я в ловушке
Как ребенок посреди темноты, потерянный и одинокий
Как удача сквозь пальцы так быстро скользит и исчезает
Весь мой мир и теперь ты остаешься

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду
У меня нет сил не любить тебя
Позволь мне простить тебя.

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду
У меня нет сил не любить тебя
Позволь мне простить тебя.

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду
У меня нет сил не любить тебя
Позволь мне простить тебя.

У меня нет сил не любить тебя
Всю молодость я забуду...